verso1

Del latín VERSUM, 'hilera, surco, verso', derivado VERSARE, frecuentativo de VERTERE, 'girar, derribar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Acatalecticus uersus. verso sin falta & justo. Acatalectus. i. verso aque ni sobra ni falta nada. Carmen. onis. por el verso. Distichum. i. por dos versos. graecum. Distrophos. el verso que torna despues de dos. Elegiacus. a. um. por cosa de tal verso. Elegus. i. por el verso elego. Hemistichum. i. por medio verso. Monosthicum. i. por un solo verso. Scazon. onis. por una especie de versos. Senarius uersus. verso de seis pies. Tetrastichum. i. epigrama de cuatro versos. Tricolos. verso de tres maneras. Uersus uersus. por el verso.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Medio verso. hemistichium .ij. Pie de verso o copla. pes pedis. Trobar hazer versos. versificor .aris. Uerso. carmen .inis. uersus .us. Uerso medio. hemistichium .ij. Uersos dos. distichum distichi. Uersos cuatro. tetrastichum .i. Uerso uno solo. monostichum .i.
Nebrija (Voc2, 1513): Medio verso. hemistichium .ij. Pie de verso o copla. pes pedis. Trobar hazer versos. versificor .aris.
  • 1
    sust. masc.
    Texto literario que está sujeto a un determinado ritmo o medida.
    Relacions sinonímiques
    consonante, metro;
    Exemples
    • «mudo en oyr al confitente. Octauo sea benigno absoluiendo. segund este | verso | que quiere dezir lo susodicho. Confessor dulcis etcetera. § Capitulo .ij.» [C-BreveConfes-22v (1479-84)];
      Ampliar
    • «que los otros en explicar sus verdades. como lo toca en sus | versos | el Juuenal en que dize. y otra qualquier cosa que la mentirosa» [D-CronAragón-0-25v (1499)];
      Ampliar
    • «Flauia Domicilla. alcanço mucha parte de sciencia. Fue gran poeta fizo muchos | versos | . murio en Roma de fluxo del vientre. quedo Roma triste llorando» [D-TratRoma-014v (1498)];
      Ampliar
    • «dexe / humana naturaleza / que si bien considerados / senyora fueran mis | uersos | / por vuestra grant discrecion / non seran desesperados / los mis martirios» [E-CancVindel-151r (1470-99)];
      Ampliar
    Distribució  B: 29; C: 25; D: 9;
Formes
uerso (1), uersos (2), versitos (1), verso (21), versos (38);
Variants formals
versito (1), verso (62);
1a. doc. DCECH: 1330-43 (CORDE: 1240)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 63
Freq. rel. 0,359/10.000
Família etimològica
VERTERE: adversador -ora, adversar, adversario -a, adversidad, adverso -a, adversus, advertir, aniversario, atravesar, aversión, avieso -a, controversia, conversación, conversante, conversar, conversión, converso -a, convertible, convertimiento, convertir, diversamente, diversidad, diversificar, diverso -a, divertir, divieso, divorcio, entravesar, envés, inadvertencia, nec viceversa, perversamente, perversidad, perverso -a, pervertido -a, pervertir, prosa, prosaico -a, revertir, revés, revés -esa, revesar, revestir2, singuli ut universi, subvertir, través, travesar, travesía, travieso -a, universal, universalmente, universidad, universo, universo -a, versar, versificar, verso1, verso2, verter, vertiente, vertigo -inis, viceversa;