vejiga

Del latín vulgar VESSICAM, por VESICAM, 'vejiga'.
Nebrija (Lex1, 1492): Calculus. i. por la piedra dela bexiga. Cysteolytos. i. esponja que sana bexiga.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Bexiga recogimiento de urina. uesica .ae. Bexiga en otra manera. bulla .ae.
Nebrija (Voc2, 1513): Bexiga recogimiento de vrina. vesica .ae. Bexiga en otra manera burbuja. bulla .ae.
  • 1
    sust. fem.
    Órgano muscular membranoso del aparato urinario de los mamíferos, donde se acumula la orina segregada por los riñones.
    Exemples
    • «las dichas pasiones en·el estomago njn en·los renyones njn en la | vexiga | njn en otras partidas. estonçes puede ser judgada aquella agua por sana e » [B-Agricultura-007r (1400-60)];
      Ampliar
    • «si quisieres saber el que tiene la piedra si·la tiene en·la | vexiga | o en·las rrenes toma la yerba que es dicha mueso de galljna» [B-Recetario-030r (1471)];
      Ampliar
    • «que tanto conforte y esfuerçe la bexiga a rretener la orina como la | bexiga | del cabron asada e comjda. § Item dize Costantinus que el pulmon del» [B-Recetario-031v (1471)];
      Ampliar
    • «de pan sin costra y pon·la sobre los renes y sobre la | vexiga | . y no solo prouoca la vrina mas avn quebranta la piedra.» [B-Salud-029v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 32;
  • 2
    sust. fem.
    Inflamación purulenta de la piel que forma una bolsa llena de humores serosos.
    Variants lèxiques
    boxica, vesica;
    Exemples
    • «las vñas y las coronas. y dende esparan los falsos quartos atronamiento | vexigas | y otras malas dolencias. assi en los braços como en·las camas» [B-Albeytería-009r (1499)];
      Ampliar
    • «vna mordaça buena y vn mandil le deuen batir assi heruiente toda la | vexiga | fasta despender todo lo dicho en tal manera. lo qual tendra por» [B-Albeytería-035v (1499)];
      Ampliar
    • «boca para el sabor mas de·lo acostumbrado. y fazen se algunas | vexiguitas | en·la boca y en·los beços. y sienten se vnos ardores» [B-Fisonomía-053v (1494)];
      Ampliar
    • «conuiene saber quando se hazen en·derredor de·la llaga algunas pustulas o | vexigas | blancas. toma ensundia vieja sin sal y vnos gusanos que se llaman» [B-Salud-027v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 35;
  • 3
    sust. fem.
    Órgano de flotación de los peces en forma de bolsa membranosa llena de gases.
    Exemples
    • «a·la noche en·la luna creçiente. § Item dize Costantinus toma las | bexigas | de·los peçes del rrio asi como barbos e faz por la sobredicha» [B-Recetario-031v (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
  • 4
    sust. fem.
    Recipiente de forma redondeada.
    Exemples
    • «yerva brenca endiuja papauer blanco e pon todas estas cosas dentro en·la | bexiga | de aranbre fecha a manera de costilla e finche·la de agua e» [B-Recetario-018r (1471)];
      Ampliar
    • «le fuego al calderon en gujsa que fierba mucho e sacaras la dicha | bexiga | caliente e poner ge·la has en·el costado de partes d·el» [B-Recetario-018r (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
Formes
bexiga (10), bexigas (6), bexiguas (1), vexiga (32), vexigas (18), vexiguitas (1), veziga (1), vezigas (1);
Variants formals
bexiga (16), bexigua (1), vexiga (50), vexiguita (1), veziga (2);
1a. doc. DCECH: 1400 (CORDE: 1130)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 70
Freq. rel. 0,399/10.000
Família etimològica
VESICA: boxiga, vejiga, vesica;