vecindad

Del latín VICINITATEM, derivado de VICUS, 'barrio, pueblo'.
Nebrija (Lex1, 1492): Confinium. ij. por aquella vezindad. Conuicinium. ij. por aquella vezindad. Uicinalis. e. por cosa de vezindad. Uicinia. ae. por la vezindad.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Uezindad. uicinia .ae. uicinitas .atis. Uezindad con otro. conuicinium .ij. Uezindad assi [en terminos]. confinium .ij. affinitas.
  • 1
    sust. fem.
    Circunstancia de vivir o estar en situación de proximidad respecto de otro.
    Exemples
    • «de mis bienes a don Samuel Pardo por buen vezino que senta de mi | vezindat | [1 florín]. Item otro [florín a] Samuel Benalrabiça e por seruicios que me an feyto» [A-Aljamía-06.03 (1439)];
      Ampliar
    • «a dezir las tres partes de toda ciudat que son la casa la | vezindat | e ciudat segund e qu·es lo que les pertenesce e como es » [E-CartasReyes-013r (1480)];
      Ampliar
    • «buen seso: pensando la breuidad: e la grande incertidumbre de aquesta vida: e la | vezindad | de·la muerte venidera: e considerando e reuoluiendo en su pensamiento con diligencia que nuestros» [C-Cordial-015v (1494)];
      Ampliar
    • «con el rey de Nauarra don Sancho sobrino suyo que pues tenia mas | vezindad | con el podia para contra los enemigos de·la fe aprouechar·se mas» [D-CronAragón-029r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 3; C: 1; D: 2;
  • 2
    sust. fem.
    Conjunto de personas que viven en una misma población.
    Variants lèxiques
    vecindado;
    Exemples
    • «e convertiendo·los en sus malos e penssosos vsos. e escandalizando las | vezindades | . dando a todo el mundo mal enxenplo. Prouocando o ynduziendo contra» [E-TrabHércules-073r (1417)];
      Ampliar
    • «caminar para casa de su señor. e como el lobo vio la | vezindad | e poblado dize. Cata que non ymos por camino derecho. El» [E-Ysopete-066r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  D: 2;
Formes
vezindad (3), vezindades (1), vezindat (5);
Variants formals
vezindad (4), vezindat (5);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 9
Freq. rel. 0,0513/10.000
Família etimològica
VICUS: circunvecino -a, convecino -a, vecinal, vecindad, vecindado, vecino -a;