vecino -a

Del latín VICINUM, derivado de VICUS, 'barrio, pueblo'.
Nebrija (Lex1, 1492): Condinis. e. por cosa vezina en terminos. Conterminus. a. um. lo vezino en terminos. Conuicinus. a. um. por vezino con otro.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Uezino de barrio. uicinus .i .a .um. Uezino con otro. conuicinus .a .um. Uezino en terminos. confinis .e. conterminus.
  • 1
    sust. masc./fem.
    Persona que vive con otros en una población.
    Exemples
    • «el justicia de·la villa Alcanyz. Salut e gracia. Segunt Pero Quartero | vezino | del lugar de Andorra pobre e miserable persona ha deuant nos querellosament exposado» [A-Cancillería-2381:021r (1413)];
      Ampliar
    • «de otros jniustamente. Item si mouio soberuia entre amigos e parientes e | vezinos | . Item si callo el bien que otros fazian ni lo quiso oyr» [C-BreveConfes-30v (1479-84)];
      Ampliar
    • «de San Gabriel hay vna fuente siquier pozo el qual es tenido por los | vezinos | en veneracion porque se dize hauer sacado agua Jesu siendo niño para la» [D-ViajeTSanta-084v (1498)];
      Ampliar
    • «soys affecionadas desseays parir varones porque se crien pora·l plazer de vuestras | vezinas | . de manera que del nacimiento nos amays mas que a vosotras mismas» [E-Grisel-020r (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 314; B: 15; C: 15; D: 21;
  • 2
    adj.
    Que está situado en un lugar próximo.
    Exemples
    • «ella señala de·la otra parte y por el contrario. son muy | vezinos | . y ahun que algo de differencia tienen los nombres segun donde salen» [B-Albeytería-044r (1499)];
      Ampliar
    • «aquella inpresion por la oquedat suya que tira mucho qualesquier humidades | vezinas | como paresçe en·la casa regada. quando la lana tiran maguer» [B-Lepra-135v (1417)];
      Ampliar
    • «porque suya principalmente parecia la ganancia no se que del otro. que | vezinas | son de Castilla essas ciudades que no de Aragon. mas pensaua el» [D-CronAragón-128r (1499)];
      Ampliar
    • «dama el querer. § Estando por·tal manera / con·la muerte muy | vezina | / asomo vna bandera / pintada qual nunqua fuera / no lexos por» [E-TristeDeleyt-177r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 8; C: 43; D: 15;
Formes
bezina (1), bezinos (1), uezina (1), uezino (1), vecino (3), vezina (30), vezinas (15), vezino (206), vezinos (170), vezjno (1), vezjnos (1), vizino (1);
Variants formals
bezino -a (2), vecino -a (3), vezino -a (425), vizino -a (1);
1a. doc. DCECH: 1090 (CORDE: 1141)
1a. doc. DICCA-XV 1400
Freq. abs. 431
Freq. rel. 2,46/10.000
Família etimològica
VICUS: circunvecino -a, convecino -a, vecinal, vecindad, vecindado, vecino -a;