arcaduz

Tomado del árabe andalusí alqadús, 'cangilón de noria', y este del griego kadós, 'jarro'.

Nebrija (Lex1, 1492): Haustrum. i. por el arcaduz de añoria. Tubus. i. por atanor o arcaduzes. Urceolum. i. por el arcaduz.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Arcaduz o alcaduz o acaduz. una cosa.
  • 1
    sust. masc.
    Pieza hueca y larga, a modo de caña, por donde se conduce el agua.
    Relacions sinonímiques
    caña, caño;
    Exemples
    • «houo vna vena del dicho pozo asta la ciudad la qual pusieron por | arcaduzes | y cañas muy grandes cuyas pisadas o demostracion ahun se parecen. su» [C-Viaje-076v (1498)];
      Ampliar
    • «Syria para Egipto. touo en su tiempo vna vena de agua por | arcaduzes | la qual tomauan del rio que llama el dicho Josefo Jordan el pequeño» [C-Viaje-081v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2;
Formes
arcaduzes (2);
Variants formals
arcaduz (2);
1a. doc. DCECH: 1256-63
1a. doc. DICCA-XV 1498
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
KADOS: arcaduz;