viciosamente

Derivado de vicioso, y este derivado de vicio, tomado del latín vitium, 'defecto'.
Nebrija (Lex1, 1492): Luxuriose. aduerbium. por viciosa mente.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adv.
    De manera ilegítima o licenciosa.
    Exemples
    • «lepra en·sus tabernaculos por causa jntrinsica como engendraron los cananeos en sus casas biuiendo | viçiosamente | e pecadriz. mayormente en·las culpas de·la luxuria e de·la gula.» [B-Lepra-134r (1417)];
      Ampliar
    • «los quales como veen mouer se las affectiones de la anima apassionada e | viciosamente | trahen los hombres a toda mala fazanya: pues si alguno hay que a » [D-Vida-009r (1488)];
      Ampliar
    • «e merito ganar pueden. si reprenden los prinçipes e grandes señores que | viçiosa mente | beuir quieren. Aqui paren mientes los fisicos que sean osados dezir» [E-TrabHércules-088r (1417)];
      Ampliar
    • «a conoçer los jnconuenjentes y males que sigen ad·aquellos que los amores | viçiosamente | e con poca bondat tratan. mas avn me teneys demostrado la manera» [E-TristeDeleyt-120r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 1; D: 3;
Formes
viçiosa mente (2), viçiosamente (3);
Variants formals
viciosa mente (2), viciosamente (3);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1256-63)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
VITIUM: avezar, desvezado -a, vezado -a, vezar, vezo, viciado -a, viciador -ora, viciar, vicio, viciosamente, vicioso -a, vituperable, vituperación, vituperanza, vituperar, vituperio, vituperiosamente, vituperioso -a;