Derivado de vicio, tomado del latín vitium, 'defecto'.
Nebrija (Lex1, 1492): Fertilis. e. por cosa fertile & viciosa. Luxuriosus. a. um. por cosa viciosa.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Uicioso. luxuriosus .a .um. asotus .a .um. Uicioso en comer. nepos nepotis. Uicioso un poco assi. nepotulus .i.
Nebrija (Voc2, 1513): Uicioso. luxuriosus .a .um. asotus .a .um.
-
-
1
-
adj.
-
Que manifiesta malas costumbres o que es propio de ellas.
-
Exemples
-
«negocio no recibiesse menoscabo o alteracion alguna. Ca mucho nos parece cosa | viciosa | y ahun pecante en malicia la dicha dilegacion que los dichos ecclesiasticos fazen» [A-Cancillería-3665:168v (1489)];
-
«faze. El quinto viçio es a deçir palabras vanas. superfluas e | viçiosas | . Sistus dize. la buena palabra es juez de buena conçiençia.» [C-FlorVirtudes-329r (1470)];
-
«estudiaua en filosofia haziendo se medio como pudiesse apartar la gente de guerras | viciosas | . y quando no pudo fazia su vida en contemplacion fuera de poblado» [D-TratRoma-009v (1498)];
-
«e gracia tan honesta. en la siguiente noche se colgaron todas llexando la | viciosa | e miserable vida con apressurada e terrible muerte. Dos loores singulares de honestidat» [E-Satyra-b040r (1468)];
-
Distribució
A: 1; B: 5; C: 6; D: 19;
-
-
2
-
adj.
-
Que tiene algún defecto o irregularidad.
-
Exemples
-
«sera bien madura. E avran los vjnos de diuersos sabores. E seria mucho | viçiosa | cosa e dañyosa que hombre mezclase en semble la vendimja madura con·la » [B-Agricultura-065v (1400-60)];
-
«deuen le ser tiradas todas las ramas secas e corcadas. e maluadas e | viçiosas |. E deuen les ser descabesçadas las çimas altas nueuas de aquel añyo. E » [B-Agricultura-091r (1400-60)];
-
«que les sea tirado e leuado todo aquello que sera fallado seco e | viçioso | e flaco e que non faga fructo. E sy por aventura la oliuera » [B-Agricultura-178r (1400-60)];
-
«que llamamos sangluto es spasmo del stomago relleno o desfallecido de algun humor | vicioso | . por la expulsion de·las cosas dañosas. Cura. deue se» [B-Salud-038v (1494)];
-
Distribució
B: 11;
-
-
3
-
adj./sust. masc./fem.
-
[Persona] que actúa en contra de la moral o la decencia.
-
Exemples
-
«fama y en la otra por gloria immortal y eterna. ni los | viciosos | por la contra dexen de temer y el reprocho de·la infamia de» [D-CronAragón-049r (1499)];
-
«soys los tentadores / medio fin e ocasion / del errar de las | viciosas | / d·ellas non infamadores / seays por contemplacion / de·las que» [E-CancHerberey-053r (1445-63)];
-
«vida. los virtuosa mente vsantes exenplar e seguir puedan. E los | viçiosos | sus fallesçimientos cognosçeran. E por diferençia de·los bien viuientes la su» [E-TrabHércules-053v (1417)];
-
«las quales por no ser prolixo me dexare. mas de·la velaqua | viçiosa | lo digo. que no contenta de vno nj dos nj de diez» [E-TristeDeleyt-073v (1458-67)];
-
Distribució
C: 8; D: 22;
Formes
viciosa (14), viciosas (9), vicioso (27), viciosos (22);
Variants formals
vicioso -a (72);
1a. doc. DCECH:
1220-50 (CORDE: 1236)
1a. doc. DICCA-XV
1400-60
Freq. abs.
72
Freq. rel.
0,410/10.000
Família etimològica
VITIUM: avezar, desvezado -a, vezado -a, vezar, vezo, viciado -a, viciador -ora, viciar, vicio, viciosamente, vicioso -a, vituperable, vituperación, vituperanza, vituperar, vituperio, vituperiosamente, vituperioso -a;