Del latín VENTUM, 'viento', derivado de VENIRE, 'ir, venir'.
Nebrija (Lex1, 1492): Altanus. i. viento que corre de tierra enla mar. Aparctias. ae. por el viento septentrional. Apeliotes. ae. por el viento solano. Aphricus. i. por el viento abrigo. Apogeus. por viento dela tierra. Atabulus. i. por el viento proprio de apulia. Aura. ae. por el viento o aire sotil. graecum. Auster. tri. por el viento de medio dia. Borealis. e. por cosa de aquel viento. Caurus. i. por el viento gallego. Chorus. i. por el viento gallego. Ethesiae. arum. vientos son del estio. Euronotus. i. por el viento entre este & noto. Eurus. i. por el viento del oriente del invierno. Fauonius. ii. por el viento ocidental. Hellespontios. i. por viento que corre de alli. Libanotus. i. viento es meridional un poco. Libs. libys. por el viento abrigo. Notius. a. um. por cosa de aquel viento. Notus. i. por el viento de medio dia. Nymbus. i. por el viento o tempestad. Olympias. ae. por un cierto viento. Prodromi. vientos son septentrionales. Sciron. onis. el viento que de alli viene. Secundus uentus. por rabo a viento. Secundus uentus. por viento en popa. Septemtrio. onis. por el viento del norte. Transcea. ae. viento entre norte & gallego. Tropeus. i. por viento dela mar. Uentus. uenti. por el viento. Uulturnus. i. viento es oriental. Zephyrus. i. viento es ocidental. Zepphyrius. a. um. por cosa deste viento.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Uiento rezio. uentus uenti. Uiento liviano. aura aurae. Uiento. anima. spiritus .us. Uiento. flabrum. i. flamen .inis. Uiento con agua. nymbus .i. Uiento en popa. uentus secundus. Uiento en prora. uentus aduersus. Uiento de tierra enla mar. altanus .i. Uiento que atrae las nuves. cecias .ae. Uiento enlos dias caniculares. etesiae. arum. Uiento del oriente verdadero. subsolanus .i. Uiento este mesmo en griego. apeliotes .ae. Uiento del oriente invernal. vulturnus .i. Uiento este mesmo en griego. eurus .i. Uiento del oriente estival. aquilo .onis. Uiento este mesmo en griego. boreas .ae. Uiento del ocidente verdadero. fauonius. Uiento este mesmo en griego. zephyrus. Uiento del ocidente invernal. aphricus. Uiento este mesmo en griego. libs. bys. Uiento del ocidente estival. corus .i. Uiento este mesmo en griego. argestes. Uiento septentrional. septentrio .onis. Uiento este mesmo en griego. aparctias .ae. Uiento meridional. auster .tri. Uiento este mesmo en griego. notus .i. Uiento entre oriente & austro. euronotus. Uiento entre oriente & abrigo. libanotus .i. Uiento entre gallego & cierço. Uiento entre oriente & cierço. Uiento propio de francia. circius .ij. Uiento enla morea. olympias .ae. Uiento en apulia. iapyx .gis. Uiento de mediado hebrero. ornythias. ae.
Nebrija (Voc2, 1513): Uiento rezio. uentus .i. graece anemos. Uiento liuiano. aura .ae. Uiento. anima. spiritus .us. flabrum. flamen. Uiento con agua a refreiga. nymbus .i. Uiento en popa. uentus secundus. Uiento en prora. uentus aduersus. Uiento de tierra enla mar. altanus .i. Uiento que atrae las nuues. cecias .ae. Uiento enlos dias caniculares. e[t]esiae. arum. Uiento del oriente verdadero. subsolanus .i. Uiento este mesmo en griego. apeliotes .ae. Uiento del oriente inuernal. vulturnus .i. Uiento este mesmo en griego. eurus .i. Uiento del oriente estival. aquilo .onis. Uiento este mesmo en griego. boreas .ae. Uiento del ocidente verdadero. fauonius. Uiento este mesmo en griego. zephyrus. Uiento del ocidente inuernal. aphricus. Uiento este mesmo en griego. libs .bys. Uiento del ocidente estiual. corus .i. Uiento este mesmo en griego. argestes. Uiento septentrional. septentrio .onis. Uiento este mesmo en griego. aparctias .ae. Uiento meridional. auster .tri. Uiento este mesmo en griego. notus .i. Uiento entre oriente & austro. euronotus. Uiento entre oriente & abrigo. libanotus .i. Uiento entre gallego & cierço. meses. Uiento entre oriente & cierço. caecias. Uiento propio de francia. circius .ij. Uiento enla morea. olympias .ae. Uiento en apulia. iapyx .gis. Uiento de mediado hebrero. ornythias. ae.
-
-
1
-
sust. masc.
-
Corriente de aire producida por variación de temperatura en las distintas capas de la atmósfera.
-
Exemples
-
«el estio en lugar fresco. Empero sea en qualquiere tiempo guardado del | viento | . porque podria criar mucho muerbo o algun otro mal destemplado.» [B-Albeytería-008r (1499)];
-
«como si el estio fuere muy lluuioso o que haya reynado mucho el | viento | austral. E si el autumno que de su natura ha de ser» [B-Peste-040v (1494)];
-
«hora de tercia fasta el otro dia siempre estouimos ende atendiendo el prospero | viento | . y no fue tanto por nos esperado que voluntad mas no desseaua» [D-ViajeTSanta-046v (1498)];
-
«Mas como el viejo caminasse para la cibdad contescio vn torbellino de | viento | subitamente. de manera que se escurescio el ayre de teniebras.» [E-Ysopete-024v (1489)];
-
Distribució
B: 84; C: 87; D: 56;
-
-
2
-
sust. masc.
-
Aire que sale de los pulmones al respirar.
- Relacions sinonímiques
-
aliento, resollo, sollo2;
-
Distribució
B: 1;
-
-
3
-
sust. masc.
-
Acumulación de gases en un organismo.
- Relacions sinonímiques
-
ventosidad;
-
Exemples
-
«camas baxo cabe el bolete suelen sobir assi como hueuos. cojen mucho | viento | . hinchen se de vna muy mala aguaça. y su gouierno desciende» [B-Albeytería-035v (1499)];
-
«por el mismo se le abaxa. ca no es otro saluo el | viento | que entra calado fasta el vientre y en·la bolsa. Todo el» [B-Albeytería-051v (1499)];
-
«la ventosidad que anda dentro del cuerpo se rompe. y de aquel | viento | engordan los genitales ambos o el vno segun donde rompe el chifaque encima» [B-Salud-032r (1494)];
-
Distribució
B: 3;
-
-
4
-
sust. masc.
-
Cosa vana, carente de entidad.
-
Exemples
-
«que lo mirauan mal en les assi responder que no podian ellos de | viento | viuir que les rogauan que vsassen de alguna cortesia con·ellos. donde» [D-CronAragón-149r (1499)];
-
«desseo de sus coraçones. hauiendo maestros que sus oydos les finchan de | viento | de la verdad siempre apartados. a las mentiras y fabulas falsas luego» [D-ViajeTSanta-130r (1498)];
-
«viento. mostrando que poco dura la vida de·los viçiosos e en | viento | se convierten envanesçiendo por oluidança. contra los tales los virtuosos por zelo» [E-TrabHércules-056r (1417)];
-
«diablo de semejante enganyo. E quanto que dixo verdat que qujen de | viento | s·incho las faldas: no nada traxo a casa. Aquj ablo» [E-TristeDeleyt-073r (1458-67)];
-
Distribució
C: 2; D: 5;
Formes
biento (2), bientos (1), uiento (2), uientos (4), ventos (1), viento (172), vientos (55), vjento (1);
Variants formals
biento (3), vento (1), viento (234);
1a. doc. DCECH:
950 (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV
1400-60
Freq. abs.
238
Freq. rel.
1,36/10.000
Família etimològica
VENIRE: advenedizo -a, advenidero -a, advenidor -ora, advenimiento, advenir, adviento, avenencia, avenir1, avenir2, aventación, aventar, aventura, aventurado -a, aventuranza, aventurar, avinenteza, bienavenir, bienaventuradamente, bienaventurado -a, bienaventuranza, bienvenido -a, conción, contravenir, convención, convencional, convenible, conveniblemente, conveniencia, conveniente, convenientemente, convenio, convenir, convento, conventual, desavenido -a, desavenir, desaventura, desaventuradamente, desaventurado -a, desaventuranza, desconvenible, desconveniencia, desconveniente, desventura, desventuradamente, desventurado -a, devenir, entrevenir, esdevenidero -a, esdevenidor -ora, esdevenimiento, esdevenir, esvenidor -ora, evenimento, inconveniente, inconvenientemente, intervención, interveniment, intervenir, intervento, invención, invencionar, inventador -ora, inventar, inventariación, inventariar, inventario, inventiva, inventivo -a, inventor -ora, malaventura, malaventurado -a, obvención, pervenidero -a, pervenir, perviniente, prevenido -a, preveniente, prevenir, preventivo -a, proveniente, provenir, reconvenir, revenir, sobrevenir, sobrevienta, subvención, subvenir, vaivén, venida, venidero -a, venidor -ora, venir, ventana, ventanero -a, ventar, ventosa, ventosidad, ventoso -a, ventura, venturoso -a, viento, viniente;