viga

De origen incierto, quizás del latín BIGAM, 'tronco de dos caballerías que tiran de un carro'.
Nebrija (Lex1, 1492): Docis. idis. uel docus. por la viga. priscum. Tignus immissus. viga que descansa en pared. Tignus proiectus. viga que buela o cae. Trabalis. e. por cosa de viga. Trabecula. ae. por pequeña viga. Trabica. ae. por nave de vigas. priscum. Trabs. trabis. por la viga o madero.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Uiga para edificio. tignus .i. tignum .i. Uiga pequeña tal. tigillus .i. Uiga que buela como can. tignus proiectus. Uiga que descansa en pared. tignus immissus. Uiga de lagar. prelum .i. Uiga cualquiera. trabas trabis. Uiga pequeña assi. trabecula .ae.
Nebrija (Voc2, 1513): Uiga para edificio. tignus .i. tignum .i. Uiga pequeña tal. tigillus .i. Uiga que buela como can. tignus proiectus. Uiga que descansa en pared. tignus immissus. Uiga de lagar. prelum .i. Uiga qualquiera. trabas .is. Uiga pequeña assi. trabecula .ae.
  • 1
    sust. fem.
    Madero grueso usado para sostener el techo de una construcción.
    Exemples
    • «suyos mas ayna que non queria. Dize Aristotiles. quien tiene las | bigas | sobre los ojos non deue dezir a su proximo que se lieue la» [C-FlorVirtudes-329r (1470)];
      Ampliar
    • «el ojo de su vezino. e no ver en el suyo vna | biga | . Caton dize. d·aquello que tu dizes mal. guarda que» [C-TratRetórica-288r (1470)];
      Ampliar
    • «calles. toda la naue de·la yglesia sobre las colunas fasta las | bigas | es muy bien pintada de·las historias de·la creacion del mundo fasta» [D-ViajeTSanta-095v (1498)];
      Ampliar
    • «vna columpna que sostiene doze cibdades e cada cibdad es cubierta de .xxx. | vigas | . las quales vigas discorren dos fenbras. Dixo Ysopo. Esta question» [E-Ysopete-022v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 16; C: 2; D: 5;
  • 2
    sust. fem.
    Conjunto de vértebras que forman una columna articulada, que sostiene el esqueleto de los vertebrados.
    Exemples
    • «las Maraujllas del mundo. que es vna bestia que el cuello e la | viga | de·la espjna es toda vna piesça. que non puede boluer la cabeça.» [B-Agricultura-169v (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
biga (2), bigas (2), viga (7), vigas (13);
Variants formals
biga (4), viga (20);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 24
Freq. rel. 0,137/10.000
Família etimològica
BIGA: envigar, viga;