vil

Del latín VILEM, 'barato, sin valor'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Uilis uile. por cosa barato.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Uil cosa de poco precio. uilis .e.
  • 1
    adj.
    Que carece de valor o de cualidades por las que pueda ser apreciado.
    Exemples
    • «e·no segunt deurian e·la razon quiere. Hoc encara que personas de | viles | condiciones son ante seruidas de pex que·las personas abonadas e que·lo» [A-Ordinaciones-028v (1440)];
      Ampliar
    • «los duques traspassados corrompida, dando comjat o licencia a muy grande muchadumbre de | vil | companya, tornando los caualleros a menos numero, los quales fazia a menudo camjnar,» [B-ArteCaballería-133v (1430-60)];
      Ampliar
    • «enpero toda cosa esta con la virtud e con el bien. por | vil | que la susodicha cosa sea. Enpero todo coraçon gentil faze asy.» [C-FlorVirtudes-300v (1470)];
      Ampliar
    • «quier vtilidad y de abjecion por que los .vj. tribus touidos por mas | viles | hijos de las sieruas fueron diputados para que al pueblo maldicion diessen.» [D-ViajeTSanta-100r (1498)];
      Ampliar
    • «aya excercitacion. E porque el valor de·la mies se leuante de | vil | campillo. tu Dios todo poderoso llueue las palabras secas con tu rucio» [E-Ysopete-026r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 2; C: 45; D: 6; E: 12;
  • 2
    adj.
    Que merece desprecio por su maldad o engaño.
    Relacions sinonímiques
    abyecto -a, bellaco -a, despecto -a, deyecto -a, miserable;
    Exemples
    • «todo el mundo. Por·ende como seamos fiez, limo, e cosa | vilissima | : de·donde nos viene ensoberuecer: pues tornamos a·la tierra. § Que la muerte faze» [C-Cordial-011r (1494)];
      Ampliar
    • «ty mesmo. Vn sabio yva con sus disçipulos. e oyo que | viles | honbres lo loauan. e lloro. Demandaron·le sus disçipulos que» [C-TratMoral-274v (1470)];
      Ampliar
    • «no es de presumir ni creer, que se ingeriessen en exercitar actos tan | viles | y de tanta desonestad y verguença. mas llama la sagrada scriptura milites, que» [C-TesoroPasión-081v (1494)];
      Ampliar
    • «han vencido el orin y carcoma del torpe silencio. que de floxo | vil | e ingrato lo digno de memoria trabaja no solo de borrar. mas» [D-CronAragón-0-20v (1499)];
      Ampliar
    • «e falsas viejas. porque so el cielo apenas fue criada cosa mas | vil | e engañosa que las semejantes viejas. empero non quiera Dios por que» [E-Ysopete-111v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  C: 34; D: 7; E: 11;
  • 3
    adj.
    Que es muy perjudicial.
    Exemples
    • «que son enojosos y bueluen a vicio de mordedores. que es muy | vil | cosa y grande peligro. En·la tarde ante que el Sol se» [B-Albeytería-008v (1499)];
      Ampliar
    • «de temor a la liebre. la qual es la mas temerosa e | vil | animal de coraçon que sea en·el mundo. que estando en·el» [C-FlorVirtudes-319r (1470)];
      Ampliar
    • «sus males desear se deuria. E pues qualesquier de mil acidentes e | viles | bastan quitar la vida. deuriemos no llamentar. mas festeyando comemorar la» [E-CancCoimbra-115v (1448-65)];
      Ampliar
    • «con la nuestra.§ Respuso el leon muy irado: maldiga te Dios con tan | vil | consejo y maligno: bien demuestras que ni hai en ti misericordia ni fe. » [E-Exemplario-022r (1493)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 1; E: 2;
Formes
uil (2), vil (75), viles (38), vilissima (1), vilissimos (1), vill (3), villes (2);
Variants formals
vil (115), vilissimo -a (2), vill (5);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 122
Freq. rel. 0,546/10.000
Família etimològica
VILIS: aviltadamente, aviltar, envilecer, vil, vildad, vilecer, vileza, vilipendiar, vilipendio, vilmente;