vileza

Derivado de vil, del latín VILEM, 'barato, sin valor'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Uileza poco precio. uilitas .atis.
  • 1
    sust. fem.
    Cualidad de lo que es sumamente despreciable.
    Exemples
    • «deue·los estrañar la cobdiçia que es rrayz de todos males donde naçe | villeza | de coraçon e faze lo malo donde se pone. alaben entr·ellos» [B-ArteCisoria-067v (1423)];
      Ampliar
    • «perdonan ni atreguan a persona que maliciosa no sea y conforme con su | vileza | . ni suffren que otros suplan el defeto que en·ellos hay.» [D-CronAragón-0-05r (1499)];
      Ampliar
    • «las tiniebras de·la ignorancia. el oro de·la dignidad por la | vileza | de·la seruitud. como se mudo el fermoso color de·la eloquencia» [D-ViajeTSanta-163v (1498)];
      Ampliar
    • «tu fortaleza / e grand valia / pocos te fueron leales / mostrando la su | uileza | / et tirania. § Vltima. § O lealtade fallescida / contra el monte generoso» [E-CancEstúñiga-090v (1460-63)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; C: 4; D: 6;
  • 2
    sust. fem.
    Acción ruin y despreciable.
    Relacions sinonímiques
    abyección, bellaquería, suciedad;
    Variants lèxiques
    vildad;
    Exemples
    • «aver conosçençia de·los seruiçios. ser prudente. ser vergoñoso. esquiuar | vilezas | . De·la virtud de·la moderança se lee en la Briuia.» [C-FlorVirtudes-327r (1470)];
      Ampliar
    • «discordias de Machoma y de sus heregias. del Arabia y de sus | vilezas | . del Alcayre y de sus hedores. de sus crimines tan pauorosos» [D-CronAragón-0-12v (1499)];
      Ampliar
    • «ell pensaste de hauer quebrado la fe si era verdad que la tal | vileza | obrasse. pero segun aqua por çertenidad hoy yo a Fiometa vengada y» [E-Grimalte-049r (1480-95)];
      Ampliar
    • «era cada dia demandada? Y tu Cupido me traxiste a tan grand | vileza | que rogasse a Jason aquella que muy rogada fuera razon desdenyar. asi» [E-TriunfoAmor-012v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 1; D: 8;
Formes
uilesa (2), uileza (1), uilleza (2), vileza (13), vilezas (3), villeza (2);
Variants formals
vilesa (2), vileza (17), villeza (4);
1a. doc. DCECH: 1250 (CORDE: 1237)
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 23
Freq. rel. 0,131/10.000
Família etimològica
VILIS: aviltadamente, aviltar, envilecer, vil, vildad, vilecer, vileza, vilipendiar, vilipendio, vilmente;