villano -a

Del latín vulgar *VILLANUM, 'labriego', derivado de VILLA, 'casa de campo'.
Nebrija (Lex1, 1492): Jnciuilis. e. por cosa descortes & villana. Jnciuiliter. aduerbium. por villana mente.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Uillano que mora en villa. castellanus .a. um. Uillano no escudero o cavallero. paganus .i. Uillano no hidalgo. illiberalis .e. Uillano enla criança. rusticus .a .um.
  • 1
    adj./sust. masc./fem.
    [Persona] que pertenece al estado llano y que vive en una villa o aldea.
    Exemples
    • «aldea que vna vaca pario vn fijo medio hombre. y entonces los | villanos | sospechauan que se huuiesse ayuntado algun pastor con·la vaca. E mas» [B-Salud-023r (1494)];
      Ampliar
    • «plugo supo y quiso mas escoger consejeros nobles esperimentados naturales y generosos que | villanos | y de otra suerte y siempre acordando seguir antes el pro comun y» [D-CronAragón-161v (1499)];
      Ampliar
    • «buscan e an ganançia de que biuen. Por estado de labrador entiendo | villanos | labradores. cauadores ortolanos e los que se alquilan a jornales e los» [E-TrabHércules-052v (1417)];
      Ampliar
    • «para entreponer a las nuestras groseras jnvenciones y como galan que contrahaze el | villano | . asi alla contrahazian el mas desenbuelto de·los cortesanos en nuestra Espanya» [E-TriunfoAmor-057r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 11; D: 26;
  • 2
    adj.
    Que carece de refinamiento o de delicadeza.
    Relacions sinonímiques
    grosero -a;
    Exemples
    • «el pescueço corto ancho y gruesso cabe la cabeça y la garganta | villana | y torpe. las clines cortas y el golezno mucho delgado que parte» [B-Albeytería-011r (1499)];
      Ampliar
    • «ley de amistad no manda. que sy ome es rogado de cosas | villanas | de dezir. que aquel que es rogado no deue fazer. que» [C-TratRetórica-291v (1470)];
      Ampliar
    • «quiero iurar / sy uoluntad non me enganna / de iamas amar uillana. § De | uillana | fermosura / ya no entiendo mas curar / gentil dona de natura / amare que» [E-CancEstúñiga-150r (1460-63)];
      Ampliar
    • «fizo llamar al panadero e dixo le. O muy suzio. e | villano | . porque non pusiste miel nin pimienta en·este pan? Respondio» [E-Ysopete-013v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; D: 2;
Formes
uillana (13), villana (2), villanas (1), villano (17), villanos (10);
Variants formals
villano -a (43);
1a. doc. DCECH: 1074 (CORDE: 1205)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 43
Freq. rel. 0,245/10.000
Família etimològica
VILLA: vilicación, vílico -a, villa, villancete, villanía, villano -a, villar;