viola

Tomado del latín VIOLAM, 'violeta'.
Nebrija (Lex1, 1492): Uiola .ae. por la violeta.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Planta crucífera de hojas alargadas de color verde blanquecino y flores en espiga, muy aromáticas (cheirantus cheiri).
    Exemples
    • «el medio dia. Despues de aquestos. sean plantadas las yeruas como son rosales. | violas | e semejantes yeruas. E deue·las hombre plantar en lugar que sea llano. » [B-Agricultura-037r (1400-60)];
      Ampliar
    • «mucha basca. § Remedio. § Tomen las maluas branca orsina marcuratje y buenas | violas | tanto de vno como de otro. y cueza todo en vna olla» [B-Albeytería-019v (1499)];
      Ampliar
    • «y derramen juntos por la casa. y fojas de salze o de | violas | . y ruxen la casa con agua de fuente vinagre y agua rosada» [B-Peste-043r (1494)];
      Ampliar
    • «gran calor. y entonces se deue curar vntando lo con azeyte de | violas | y con vnguento populeon. despues se·le deue dar .j. libra de» [B-Salud-036v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 24;
Formes
viola (3), violas (21);
Variants formals
viola (24);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 24
Freq. rel. 0,137/10.000
Família etimològica
VIOLA: viola, viola -ae, violado -a, violaria, violario, violera, violeta;