arco

Del latín ARCUM, 'arco'.
Nebrija (Lex1, 1492): Arcuarius. ij. por el ballestero que haze arcos. Arculus. i. por pequeño arco. Arcus. us. por el arco en cualquier manera. Arquus. i. por el arco del cielo o para tirar. Fornix. icis. por el arco de boveda. Jris. iridis. por el arco del cielo.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Arco de edificio. fornix .icis. Arco del cielo. iris iridis. Arco para tirar. arcus .us. Arco como quiera. arcus .us. Arquillo pequeño arco. arculus .i.
Nebrija (Voc2, 1513): Arco de edificio. fornix .icis. Arco del cielo. iris iridis. Arco para tirar. arcus .us. Arco como quiera. arcus .us.
  • 1
    sust. masc.
    Porción de una circunferencia.
    Exemples
    • «es dicho aquel sarmjento que saliendo de·la çepa vieja a·manera de | arco | faze hombre soterrar deyuso de·la tierra e queda defuera la cabeça del » [B-Agricultura-072r (1400-60)];
      Ampliar
    • «de saujna e de çipres e rama de romero en que asento el | arco | de·los colores que es dicho iris por que toma dende buen olor» [B-ArteCisoria-023v (1423)];
      Ampliar
    • «E despues cobriras de tierra el arco del salze. en manera que aquel | arco | pueda meter rayzes. e non le consientas que meta alto otras ramas. synon » [B-Agricultura-075v (1400-60)];
      Ampliar
    • «pelo toda ella sea cortos oydos luengo pezcueço y muy delgado buelto como | arco | y traya le alto. las clines sin carne el golezno siquier la» [B-Albeytería-052r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 10;
  • 2
    sust. masc.
    Construcción curvada que cubre el espacio comprendido entre dos muros o dos pilares de un edificio.
    Exemples
    • «Item un solar de tierra que esta al cabo del calliço clamado del | arco | en la parroquia de Sant Miguel de·los Nauarros de·la dita ciudat. Que affruenta con» [A-Rentas2-044r (1417)];
      Ampliar
    • «el agua. E avn sy non es lugar apto para fazer pilares njn | arcos | avras cañyos de plomo. e deyuso de tierra en aquel valle en medio » [B-Agricultura-167r (1400-60)];
      Ampliar
    • «sus .xl. § Dende passamos en otro lugar que vimos puestas encima vn | arco | aquellas dos piedras donde Pilato sentencio a muerte a Christo Jesu nuestro redemptor siendo» [D-ViajeTSanta-066v (1498)];
      Ampliar
    • «en·el .ij. capitulo del Exodo. § Alli estaua hecho el puente de | arcos | por donde los egipcianos por mandado del rey pharaon lançaron en el agua» [D-ViajeTSanta-151v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  A: 8; B: 2; C: 3;
  • 3
    sust. masc.
    Monumento conmemorativo en forma de puerta.
    Exemples
    • «que por la misma esperiencia se vee. que Roma con sus | arcos | y estatuas esta como cayda. y Çaragoça leuantada. el Capitolio esta» [D-CronAragón-0-26v (1499)];
      Ampliar
    • «Senatorio. puente marmorio de Theodosio. puente Valentiniano. Fallan se .ix. | arcos | triunphales. archo Atireo de Alexandre a Sancto Celso. archo de Theodosio y» [D-TratRoma-005r (1498)];
      Ampliar
    • «lumbres acerca de Sancta Maria la Nueua puesto en medio del Panteon y templo Romulio. | archo | de Cesar y los senadores entre la casa que fue de concordia y» [D-TratRoma-005r (1498)];
      Ampliar
    • «aprouechan para las almas. Estas memorias vnos las fazian en forma de | arcos | . y enterrauan encima los huessos. otros las obrauan como vnas torres» [D-ViajeTSanta-056r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 15;
  • 4
    sust. masc.
    Arma que sirve para disparar flechas, compuesta de una varilla elástica sujeta por los extremos con una cuerda.
    Exemples
    • «Por cierto scriue·se en·el .v. de Ysayas. Sus saetas agudas: e todos sus | arcos | parados e tendidos. Muchas saetas tiene el señor en su aliaua: las quales todas no» [C-Cordial-048r (1494)];
      Ampliar
    • «su galera de los peregrinos compañeros nuestros. y quanto vn tiro de | arco | firmo luego la fusta cabe nosotros. En·estos dias vnos compañeros de» [D-ViajeTSanta-057r (1498)];
      Ampliar
    • «fue a aquellas partes e saetando las dichas arpias con·el su poderoso | archo | . lanço·las de·la casa o palaçio e del reyno de Fineo» [E-TrabHércules-060r (1417)];
      Ampliar
    • «virgen con ropa corta e con la cinta apretada por el talle teniente | archo | e flechas: quando la llamauan Luna con habito muy luziente e quando Proserpina » [E-Satyra-b022v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 17; D: 8;
  • •
    loc. sust. masc.
    Arco del cielo. Arco con los colores del espectro que se forma en el cielo debido a la refracción de la luz en las gotas de agua de la atmósfera.
    Relacions sinonímiques
    iris;
Formes
archo (13), arco (36), arcos (8), arquo (7);
Variants formals
archo (13), arco (44), arquo (7);
1a. doc. DCECH: 1136 (CORDE: 1090)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 64
Freq. rel. 0,365/10.000
Família etimològica
ARCUS: arcada, arco, arqueado -a, arzón;