virrey

Tomado del latín vice regis, 'en lugar del rey'.

Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Uirei rei por otro. prorex proregis.
Nebrija (Voc2, 1513): Uirey rey por otro. prorex .gis.
  • 1
    sust. masc.
    Persona que gobierna un territorio en representación del rey.
    Variants lèxiques
    visorrey, visorreina;
    Exemples
    • «Isabel d·Urrea ermana del magnifico e amado consellero e camarlengo nuestro don Lop Ximenez d·Urrea nuestro | visrey | en el regno de Sicilia della far. La qual por nuestro santo» [A-Cancillería-2538:006r (1446)];
      Ampliar
    • «vos el muy noble e egregio senyor don Gaspar d·Espes conde de Esclafana et | visrey | de Sicilia present et acceptant en vuestro nombre propio empero et con vuestros» [A-Sástago-251:001 (1488)];
      Ampliar
    • «de Mallorcas. y assi en fin lo fizo. y assi el | virey | se salio de todo. y entrego la ysla al magnanimo infante.» [D-CronAragón-116v (1499)];
      Ampliar
    • «duque de Sogorbe. conde de Enpurias. e señor de Valdeuxon | vysrey | de Cataluña. conosciendo que la obra non sea reputada por digna para» [E-Ysopete-002r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 9; C: 4; D: 1;
Formes
virey (4), visirey (1), visrey (8), vysrey (1);
Variants formals
virey (4), visirey (1), visrey (9);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1481)
1a. doc. DICCA-XV 1446
Freq. abs. 14
Freq. rel. 0,0798/10.000
Família etimològica
REX: aderezado -a, aderezar, aderezo, arreglar, condirecto -a, corrección, corregidor -ora, corregimiento, corregir, corrigiente, derechamente, derecho, derecho -a, derechura, desreglado -a, dirección, directamente, directivo -a, directo -a, dirigir, dreciente, dreito, dreito -a, drezador -ora, drezar, enderezado -a, enderezamiento, enderezar, endreza, erección, erguir, incorregible, indirectamente, indirecto -a, irregular, irregularidad, real1, realengo -a, realeza, realidad, realita, realme, realmente1, rectamente, rectificación, rectificador -ora, rectificar, rectitud, recto -a, rector -ora, rectoría, redrezamiento, redrezar, redrezo, regalía, regente, regidor -ora, regimiento, regina -ae, reginal, regio -a, región, regir, regla, regladamente, reglado -a, reglar1, reglar2, regula -ae, regular1, regular2, reig, reina, reinado, reinante, reinar, reino, reja1, reja2, rejar, renglón, rex -gis, rey, virreinado, virrey, visorreina, visorrey, yerto -a;
VICIS: ad invicem, devegadas, vegada, veguer, veguería, vez, vezadero -a, vicaría, vicario -a, vicecancellarius -ii, vicecanciller, viceversa, vicis, virrey, visorrey, vizcondado, vizconde, vizcondesa;