visitar

Tomado del latín visitare, 'ver con frecuencia', derivado de videre, 'ver'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Uisito. as. aui. por ir a ver a menudo.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Uisitar ir a ver. uiso .is. inuiso .is. Uisitar a menudo. uisito .as .aui. Uisitar otra vez. reuisito .as.
Nebrija (Voc2, 1513): Uisitar ir a[ ]ver. viso .is. inuiso .is. Uisitar a menudo. visito .as .aui.
  • 1
    verbo trans.
    Ir <una persona> a conocer [un lugar].
    Exemples
    • «armar e aparellar pora·l bienauenturado passatge que breument entendemos a fazer por | visitar | los nuestros regnos de Sicilia e de Cerdenya hayamos menester algunas companyas dezimos» [A-Cancillería-2568:034v (1420)];
      Ampliar
    • «y con sobrada deuocion que d·esto le vino acordo de yr a | visitar | a Sant Pedro de Roma. lleuo gran caualleria consigo. y el sancto» [D-CronAragón-067r (1499)];
      Ampliar
    • «fieles deuotos de Christo si disposicion les acompaña o poner la quieren de | visitar | la tierra sagrada el sepulcro sancto de Jerusalem. porque segun hablan las» [D-ViajeTSanta-003r (1498)];
      Ampliar
    • «te administraua sabrosos manjares. y los mis altares que con deuotas plegarias | visitauas | en aquel tiempo era yo seruido y te era yo adorado.» [E-TriunfoAmor-017r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  A: 6; C: 57; D: 8;
  • 2
    verbo trans.
    Ir <una persona> a ver [a alguien] a un lugar.
    Exemples
    • «la alqueceria que yes en la casa del almidras de·la confraria de | visitar | enfermos. Que afruenta con casa de Mosse Alfaue et con casa de Jacob Alau» [A-Rentas2-120r (1417)];
      Ampliar
    • «la misericordia razona Platon diziendo. ninguna virtud puede ser mas prouechosa que | visitar | a los enfermos. e dar de comer a los que han fanbre» [C-FlorVirtudes-308r (1470)];
      Ampliar
    • «cortes y palacios reales por caualleros y damas por reyes y principes seran | visitados | . en quantas fiestas cauallerias y trances y fechos famosos en·el mundo» [D-CronAragón-055v (1499)];
      Ampliar
    • «e si esto a rebuelto la ventura para que señor vinieses a | visitar | los tus sieruos mira que no es poco bien que te vean porque» [E-TriunfoAmor-007r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; B: 6; C: 13; D: 20;
Formes
has uisitado (1), houiendo visitado (1), houimos visitados (1), uisitar (1), vesita (1), vesitar (1), visita (3), visitada (3), visitadas (1), visitado (3), visitados (5), visitamos (6), visitan (4), visitando (6), visitar (48), visitare (5), visitasse (5), visitat (1), visitaua (1), visitauan (2), visitauas (1), visite (3), visiten (2), visito (5), vissita (1), vjsitar (1);
Variants formals
vesitar (2), visitar (109), vissitar (1);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 112
Freq. rel. 0,638/10.000
Família etimològica
VIDERE: avisación, avisado -a, avisamiento, avisar, aviso, avistar, avisto -a, desproveer, envidia, envidiosamente, envidioso -a, evidencia, evidente, evidentemente, improvisamente, improviso -a, imprudencia, imprudente, ínvido -a, invisible, invisiblemente, prever, previsto -a, proveedor -ora, proveer, proveído -a, providencia, provisión, proviso, provisor -ora, prudencia, prudentemente, rever, revisitar, veedor -ora, ver1, ver2, veyente2, videlicet, video -es -ere, visible, visiblemente, visión, visita, visitación, visitador -ora, visitar, visivo -a, viso, vista, vistoso -a, visual;