vituperio

Tomado del latín vituperium, compuesto de vitium, 'defecto, vicio', y parare, 'disponer, proporcionar'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Uituperium .ij. non est latinum.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Acción o dicho que causa vergüenza y deshonra pública.
    Relacions sinonímiques
    agravio, baldón, blasmo, improperio, injuria;
    Exemples
    • «Ayas el cor firme en·el amor de Dios. ca el | vituperio | de aqueste mundo es atanto. que el vno non puede ser honrado» [C-FlorVirtudes-301r (1470)];
      Ampliar
    • «y verbo de vida. y sera lo mismo hecho a verguença y | vituperio | en confusion de·los soberbios perfidos malos y obstinados como de·los moros» [D-ViajeTSanta-102r (1498)];
      Ampliar
    • «beuir con vos ni vos consentir a ello para·que biuo seays con | vituperio | tan grande y memoria auorrecible. y segun vuestra gran culpa yo me» [E-Grimalte-043v (1480-95)];
      Ampliar
    • «perdimyento mucho nos duela. mucho mas duele ser hecho en mengua y | vituperio | de·los que el mundo agora señorean. quan fea cosa nos seria» [E-TriunfoAmor-034v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; C: 8; D: 15;
Formes
ujtuperio (1), vituperio (21), vituperios (4);
Variants formals
vituperio (26);
1a. doc. DCECH: 1400-25 (CORDE: 1300)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 26
Freq. rel. 0,148/10.000
Família etimològica
VITIUM: avezar, desvezado -a, vezado -a, vezar, vezo, viciado -a, viciador -ora, viciar, vicio, viciosamente, vicioso -a, vituperable, vituperación, vituperanza, vituperar, vituperio, vituperiosamente, vituperioso -a;
PARARE: acomparar, ademprío, ampara, amparador -ora, amparamiento, amparar, amparo, amprar, aparador, aparar, aparato, comparable, comparación, comparanza, comparar, comparativo -a, compra, comprador -ora, comprante, comprar, deparar, desamparado -a, desamparamiento, desamparar, desamparo, desbarrar, deseparar, desmamparado -a, desmamparar, desmamparo, disparar, emparamentar, emperador -ora, emperadriz, empramiento, esparadrapo, esparar, imperante, imperar, imperativo -a, imperial, imperio, imperioso -a, incomparable, incomparado -a, inseparable, irreparable, parada, paradura, paraje, paramento, paranza, parar, pelaire, preparación, preparante, preparar, recomprar, reparable, reparación, reparador -ora, reparamiento, reparar, reparo, separable, separación, separadamente, separado -a, separar, vituperable, vituperación, vituperanza, vituperar, vituperio, vituperiosamente, vituperioso -a;