vivir1

Del latín VIVERE, 'vivir'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ago aeuum. por bivir. Auriuitis. is. ave que bive entre las espinas. Conuictor. oris. por el que assi bive. Conuiuo. is. xi. por bivir en uno. Dego. is. degi. por bivir neutrum .v. Ephemeris. idis. animal es que bive un dia. Exigo uitam. por bivir actiuum .i. Galactopota. ae. el que bive con sola leche. Jndiem uiuere. por bivir a dia & victo. Lychnobius. ij. el que bive al candil. Pergraecor. aris. por bivir luxuriosa mente. Pipo. onis. avezita que bive de mosquitos. Saxatilis. e. por cosa que bive entre piedras. Supero. as.aui. por bivir sobre otro neutrum .v. Superstes. itis. el que bive sobre otro. Uiuacitas. atis. por el mucho bivir. Uiuax. acis. por cosa que mucho bive. Uiuo. is. uixi. por bivir neutrum .v.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Acabar de biuir. defungor vita. Biuienda modo de biuir. victus .us. vita .ae. Oficio arte para biuir. aers. artis. artificium. Uida duracion del biuir. vita .ae.
  • 1
    verbo intrans.
    Tener <un ser orgánico> vida.
    Exemples
    • «que fueron del dito mossen Martin Loppez de·la Nuça e los quales el mjentre | viujo | tenje e possedie e le pertenescian por qualquiere succession vinclo titol» [A-Sástago-144:001 (1420)];
      Ampliar
    • «pecados e con proposito de emendar su vida si Dios lo permitiesse mas | viuir | . es de creer que non va buen camino. Por ende todo» [C-BienMorir-11r (1479-84)];
      Ampliar
    • «Çesar despues de hauer sojuzgado la tierra solia dezir. farto | he | ya | viuido | para la honrra. y podiera encima añadir. agora es tiempo que» [D-CronAragón-113r (1499)];
      Ampliar
    • «so cuyas leyes beuimos que quieren que muera la que es forçada y | viua | el forçador. y tienen razon. pues ellos son iuezes y partes» [E-Grisel-022r (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 6; B: 91; C: 66; D: 220;
  • 2
    verbo intrans.
    Tener <una persona o un animal> un medio de subsistencia.
    Exemples
    • «a seydo e es onbre de buena fama vida e conuersacion onesta en | bibir | de su oficio sin dezir ni fazer mal ni danyo a presona alguna» [A-Aljamía-07.02v (1465)];
      Ampliar
    • «plumas negras. entonçe les da de comer. en aqueste estante ellos | biuen | del rocio del çielo. e avn se entristeçen mas que ninguna otra» [C-FlorVirtudes-305v (1470)];
      Ampliar
    • «yglesias que de nueuo fundo. mas repartir tantas rentas en que honrradamente | viuiessen | . mas fasta los religiosos mendicantes endemas dio tantas casas y tantos monesterios» [D-CronAragón-080r (1499)];
      Ampliar
    • «que nos enseña esta parabola. Moraua vn pequeño ombre en vn desierto | viuiendo | del trabajo e afan de sus manos. cortando arboles e sembrando las» [E-Ysopete-075r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 7; B: 8; C: 13; D: 20;
  • 3
    verbo intrans.
    Tener <una persona o un animal> su residencia habitual en [un lugar] o con [alguien].
    Relacions sinonímiques
    comorar, habitar, morar, poblar, residir;
    Exemples
    • «dicha ciudat de·la qual ellos son parte y mjembro y en aquella | viuen | y del credito d·ella se sustentan recibiendo sus rendas. Y es» [A-Cancillería-3665:130r (1488)];
      Ampliar
    • «en proporçion atractiua. E dexo despues de algunt tienpo fama en pratica donde | biuio | . E lee·se oy en·las escuelas la exposiçion que fizo sobre Aviçena» [B-Aojamiento-148v (1425)];
      Ampliar
    • «prission tratado fue despues mouido a se·le offreçer tan por suyo que | biuio | algun tiempo con el. y la causa d·esto fue porque el» [D-CronAragón-038r (1499)];
      Ampliar
    • «por bozes e amenazas fasta que llego a·la dura cueua onde el | viuia | . E el leon se reçebtaua o estaua. el qual prestamente salio» [E-TrabHércules-057v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  A: 5; B: 2; C: 35; D: 36;
  • 4
    verbo intrans./(trans.)
    Pasar <una persona> su existencia de una determinada manera.
    Exemples
    • «rey e nuestra obtenidas se a prouehido sobre la vida e manera de | viuir | de·los ditos judios e las cosas por·el dito frayre predicadas e» [A-Cancillería-3110:152r (1422)];
      Ampliar
    • «entrar en·la vida perdurable. guarda los mandamientos. Mas tu | has viujdo | luxuriosamente seyendo soberuio. auariento. goloso et yroso has viuido toda tu» [C-BienMorir-07r (1479-84)];
      Ampliar
    • «de Montearagon que assento sobre Huesca y puso en·el canonigos regulares que | viuen | so la regla de sant Augustin. y a este guarneçio de mayores» [D-CronAragón-032r (1499)];
      Ampliar
    • «antes de ser muerto lo tiene la verguença y desonrra enterrado. pues | viue | aconortado. de no dexar mas honrra ny mas bienes en·el mundo» [E-TristeDeleyt-016v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 10; B: 66; C: 51; D: 282;
  • 5
    verbo intrans.
    Seguir <una persona o una cosa> presente en la memoria.
    Exemples
    • «solo ser immortales mas causadores de immortalidad. ca no solo turan y | viuen | para siempre los titulos tan perpetuos de·la fama perhenal. que andan» [D-CronAragón-0-02r (1499)];
      Ampliar
    • «tiene y tantos tiros de artilleria su defension y esfuerço fue tanto que | biuira | siempre la fama de·los caualleros que la defendieron. la cristiandad es» [D-ViajeTSanta-056r (1498)];
      Ampliar
    • «tierra sin complimiento de vuestros desseos. mas pensa que todas vuestras felicidades | biuen | . y que soys aquella Fiometa que ser soliays. y dexat de» [E-Grimalte-037r (1480-95)];
      Ampliar
    • «todo era digna de buen nonbre. Alli mismo afirma que los que | biuen | por virtuosa fama son fechos inmortales e tanta gloria es al estado cavalleril» [E-TrabHércules-108v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  C: 29; D: 14;
  • 6
    verbo trans.
    Sentirse <una persona> compenetrada con [la existencia de alguien o de algo].
    Exemples
    • «famoso coronista lee. qu·el mismo guerrero que presente se fallo. | Viue | luego quien todo lo lee las vidas de todos los que fama ganaron» [D-CronAragón-0-23v (1499)];
      Ampliar
    • «nunqua muere. y sereys cierta de mi fe que siempre iamas vos | viua | . § El autor. § Poniendo contra si Mirabella grandes culpas que parecia ella» [E-Grisel-007r (1486-95)];
      Ampliar
    • «qujeren gustar. § Cosa de gran admjraçion que apenas es aquella recebida nj | biujda | . toda aquella deleytaçion y claredat absentada. y los cantos y tenores» [E-TristeDeleyt-030r (1458-67)];
      Ampliar
    • «esta dada y pues como bien sabeys en la vida d·este señor | biue | la nuestra. razonable cosa es agora que ay remedio que con tiempo» [E-TriunfoAmor-029v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  C: 5; D: 4;
  • 7
    interj.
    Viva. Expresión con que se aclama a alguien como demostración de adhesión.
    Exemples
    • «cargo el infante en·el hombro y dio vozes por la yglesia. | viua | el rey don Johan. como si touiera el niño todo el reyno» [D-CronAragón-157r (1499)];
      Ampliar
    • «que digo regla? Mas aleuosia de gran reproche. que suele dezir | viua | el vencedor. sigamos al que mas puede. O fementida inclinacion y» [D-CronAragón-169v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2; D: 2;
Formes
beuia (1), beuimos (3), beuir (97), beuira (2), beuiran (1), beuiras (1), beuire (1), beuis (1), beujmos (1), beujr (9), beuyr (1), bevides (1), bevimos (1), bevir (10), beviran (1), biba (1), bibir (6), bibiran (1), bibo (2), biua (27), biuamos (2), biuan (8), biuas (3), biuays (3), biue (54), biuen (71), biuendo (1), biues (6), biue· (1), biuia (7), biuiendo (26), biuientes (2), biuiera (3), biuiere (2), biuieren (1), biuieron (1), biuiese (1), biuiesse (1), biuiessen (2), biuimos (1), biuio (12), biuir (50), biuira (4), biuire (3), biuir· (1), biuis (2), biuja (1), biujan (2), biujda (1), biujentes (1), biujeren (1), biujo (1), biujr (15), biujrian (2), biujs (1), biuo (35), biuyere (1), biu· (1), biva (1), bive (3), biven (1), biviendo (3), biviredes (1), bivo (3), bjuen (2), bjuiere (1), bjuir (2), bjujentes (1), bjujra (1), han biujdo (1), has viuido (1), has viujdo (1), hauer viuido (2), hauia viuido (1), he viuido (1), uiue (1), uiuir (1), ujbir (1), veuir (4), veujmos (1), veujr (1), vevir (2), vevire (1), viua (23), viuamos (2), viuan (6), viuas (7), viuays (3), viue (56), viuen (37), viues (5), viui (2), viuia (13), viuian (5), viuiendo (27), viuientes (3), viuiera (8), viuieras (1), viuiere (3), viuieredes (1), viuieres (1), viuieron (6), viuiese (1), viuiesedes (1), viuiesse (7), viuiessen (6), viuiesses (1), viuimos (3), viuio (16), viuir (127), viuira (4), viuiran (2), viuiras (4), viuire (1), viuiremos (2), viuireys (1), viuirian (1), viuis (3), viuja (2), viujendo (4), viujesse (1), viujo (1), viujr (12), viuo (8), viura (1), viuran (1), viure (1), viuyendo (1), viva (2), vive (1), vivire (1), vivo (8), vjbjeron (1), vjuir (2), vjujendo (1), vjujr (1);
Variants formals
bevir (130), bevyr (1), bibir (10), bivir (377), vevir (9), vibir (2), vivir (445);
1a. doc. DCECH: 950 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 974
Freq. rel. 5,55/10.000
Família etimològica
VIVUS: avivadamente, avivado -a, avivar, conviviente, revivificación, revivificar, revivir, semivivo -a, semperviva, sobreviviente, sobrevivir, vianda, victo, vida, vital, vitualla, vivamente, viveza, vividor -ora, vivienda, viviente, vivificación, vivificar, vivir1, vivir2, vivo -a;