volátil

Tomado del latín volatilem, derivado de volare, 'volar'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Uolatilis. e. por cosa que buela.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Abeja volatile ceñido. apes apis. Abispa volatile ceñido. vespa .ae. Mosca volatile conocido. musca .ae. mya.
  • 1
    adj.
    Que se mueve en el aire.
    Variants lèxiques
    volante;
    Exemples
    • «lugar infecto del paño non soluia la continuidat de·su texedura fasta que era confirmada e lepra | volatil | . Viene avn llaga en la pared. sumiendo·se en alguna parte por contracçion de·la» [B-Lepra-137r (1417)];
      Ampliar
    • «el figado. y si en·la region media se demostraren algunos filicos | volatiles | de color blanco señal es de muerte. y si en·la dicha» [B-Salud-004v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
Formes
volatil (1), volatiles (1);
Variants formals
volatil (2);
1a. doc. DCECH: 1600-16 (CORDE: 1452)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
VOLARE: pasavolante, volada, volador -ora, volante, volar, volatería, volátil, volatilia, volatilis -e, vuelo;