voluntarioso -a

Derivado de voluntario, tomado del latín voluntarium, derivado de velle, 'querer'.
​Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Uoluntarioso. uoluntarius .a .um.
  • 1
    adj.
    Que actúa o procede libremente y por propia decisión.
    Variants lèxiques
    volenteroso -a, voluntario -a;
    Exemples
    • «quanto aqui baxo en·las creaturas se deleyta. Segundariamente considere que la | voluntariosa | pobredad faze ser al ombre bienauenturado e lo lieua al cielo. como» [C-BienMorir-19r (1479-84)];
      Ampliar
    • «audaces palabras. Recuerde·se·te aquella duena de Valida. Recuerde·se·te su | volentariosa | muerte: yo te respondere las nombradas matronas non se puede dezir que grand » [E-Satyra-a026r (1468)];
      Ampliar
    • «se sobre la bicortante espada e prestamente gusto e fizo assi vezina aquella | voluntariosa | e rauiosa muerte que desseo. Sus amigos lo lleuaron assi como la muerte » [E-Satyra-b011v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 2;
Formes
volentariosa (1), voluntariosa (2);
Variants formals
volentarioso -a (1), voluntarioso -a (2);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1350)
1a. doc. DICCA-XV 1468
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
VELLE: benevolencia, benévolo -a, involuntariamente, malevolencia, malévolo -a, volenter, volenterosamente, volenteroso -a, voler1, voler2, voluntad, voluntariamente, voluntario -a, voluntariosamente, voluntarioso -a, voluptad, voluptuoso -a;