vomitar

Tomado del latín vomitare, frec. de vomere, 'vomitar'.

Nebrija (Lex¹, 1492): Conuomo. is. mui. por gomitar a otro actiuum .i. Déuomo. is. mui. por gomitar actiuum .i. Euomo. is. euomui. por gomitar actiuum .i. Nauseabundus. a. um. el que gomita mucho. Nauseo. as. aui. por gomitar. Reuomo. is. reuomui. por gomitar actiuum .i. Tropis. is. por pocion para gomitar. Uomito. as. por gomitar a menudo. Uomitorius. a. um. por cosa para gomitar. Uomo. is. uomui. por gomitar actiuum .i.
Nebrija (Voc¹, ca. 1495 y Voc², 1513): Bossar o gomitar. uomo .is. euomo .is. Gomitar. uomo .is. euomo .is. conuomo. Gomitar otra vez. reuomo .is. Gomitar querer. nauseo .as .aui.

1

verbo trans./(intrans.)

Expulsar <una persona o un animal> por la boca [el contenido del estómago].
Relacions sinonímiques

provocar, revesar;
Exemples
- «dixo esto el buen viejo: luego el cruel dragon iuntamente con el spiritu | vomitando | la poçoña rebento por medio. E como viniessen los moradores de las comarcas: » [D-Vida-013v (1488)];
  
  Ampliar
- «recogida deuocion con pauor de·la terrible muerte las manos al cielo alçadas | vomito | la sanguijuela e la deseada salud prestamente cobro. E aqui se acabo de·» [E-Satyra-b070v (1468)];
  
  Ampliar
- «los quales como por mandado del señor bebiessen. por que non | gomitassen | tenian las manos a·la boca. mas como el estomago con·el» [E-Ysopete-003v (1489)];
  
  Ampliar
Distribució C: 2; D: 4;
2

verbo trans.

Desechar <una persona> [algo].
Exemples
- «desgastaçion o de deuoraçion. el qual viçio es dicho en la Suma de los Viçios | gvmitar | o vero lançar aquello que non deue. esto es. non aver» [C-FlorVirtudes-309r (1470)];
  
  Ampliar
Distribució B: 1;

Formes

bomitar (1), gomitassen (1), gomito (1), gvmitar (1), vomitando (1), vomitaste (1), vomito (1);

Variants formals

bomitar (1), gomitar (2), gumitar (1), vomitar (3);

1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1381-1418)

1a. doc. DICCA-XV 1468

Freq. abs. 7

Freq. rel. ^0,0399/_10.000

Família etimològica

VOMERE: vomitar, vómito;