vosotros -as

Compuesto de vos, del latín VOS, y otros, del latín ALTEROS.
Nebrija (Lex1, 1492): Agite. aduerbium hortantis. por ea vos otros.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    pron. pers.
    Designa el grupo de personas entre las que se encuentra el receptor, y funciona como sujeto o como término de preposición.
    Variants lèxiques
    vos;
    Exemples
    • «otra manera de probacion. Et a·esto tener e complir obligo a· | vosotras | e al dito monesterio todos mjs bienes mobles e sedientes haujdos e por» [A-Sástago-189:060 (1449)];
      Ampliar
    • «e dixo·les fijos mios. yo vos ruego e vos mando que | vosotros | despendays del argento alla donde neçessario sea. ca la mia voluntad non» [C-FlorVirtudes-311r (1470)];
      Ampliar
    • «los mios a mi lo hizistes. y mas adelante. Quien a | vosotros | de mi testamento menospreciare a mi desprecia. Luego nada vale quanto este» [D-ViajeTSanta-119v (1498)];
      Ampliar
    • «nunca aver nascido. asi mj escriptura por mal que le vaya con | vosotras | señoras sera meior ser algo y conocer·os que no nunca fazer nada» [E-TriunfoAmor-001v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  A: 146; B: 28; C: 56; D: 160;
Formes
uosotros (5), vosotras (67), vosotros (314), vossotros (4);
Variants formals
vosotros -as (388), vossotros -as (2);
1a. doc. DCECH: 1251 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1413
Freq. abs. 390
Freq. rel. 2,22/10.000
Família etimològica
VOS: vos, vosotros -as, vuestro -a;