vocear

Derivado de voz, del latín VOCEM, 'voz'.
Nebrija (Lex1, 1492): Exclamatio. onis. por aquel bozear.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Bozear dar bozes. uociferor .aris. Bozear nombre. uociferatio. onis.
Nebrija (Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo intrans.
    Hablar <una persona> muy alto.
    Relacions sinonímiques
    cridar, gritar, llamar;
    Exemples
    • «no quebradas. la vista synple. syn reyr. e syn mucho | bozear | . Salamon dize. palabras bien hordenadas son panares de miel del cuerpo» [C-TratRetórica-292r (1470)];
      Ampliar
    • «monasterio. las quales tienen muchos sacerdotes de·la desuariada secta de Mahoma | vozeando | noches y dias en·ellas segun su costumbre. y dende passando a» [D-ViajeTSanta-153r (1498)];
      Ampliar
    • «Santafe. § Alto rey pues conoçemos / quanto vuestros fechos valen / | vozen | fuerte et no callen / de golpe sus remos / y tamaria.» [E-CancPalacio-130r (1440-60)];
      Ampliar
    • «las fieras e anjmales / fuyr de baxo de mj. § Andando y | vozeando | / que no les fue jmpedida / su voz sy bien demandando» [E-TristeDeleyt-177v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 2; D: 4;
  • 2
    verbo trans.
    Dirigirse <una multitud> [a alguien] con sonidos fuertes o insultantes.
    Exemples
    • «fierro antigua en vnas plaças muy populosas donde despues de ser scarnecidos y | vozeados | por los infieles vinieron vnos tristes catiuos con muchas cadenas a pedir nos» [D-ViajeTSanta-151v (1498)];
      Ampliar
    • «de asnos camellos cauallos y gente por donde passando fuemos escarnidos heridos y | vozeados | con grandes injurias. § Vimos que hauia por medio las plaças y barrios» [D-ViajeTSanta-153r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2;
Formes
boceando (1), bozeando (1), bozear (2), vozeados (2), vozeando (2), vozen (1), vozeo (1);
Variants formals
bocear (1), bozear (3), vozar (1), vozear (5);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1236)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 10
Freq. rel. 0,0570/10.000
Família etimològica
VOX: abogacía, abogado -a, abogar, advocación, advocar, boga2, bogar, convocación, convocar, equívocamente, equívoco -a, evocación, evocar, invocación, invocar, irrevocable, provocación, provocar, revocación, revocadero -a, revocante, revocar, revocativo -a, vocablo, vocabulista, vocación, vocal, vocativo, vocear, vocería, vocinglero -a, voco -as -are, voz;