«vuestro tal propinar nouedades al respecto moderno vso aqueste conponjendo tractado en·la | vulgada | lengua natiua patrial vuestra por que al fruto e prouecho de muchos que» [B-ArteCisoria-002v (1423)];

«espaçificadas puede entender el engeñoso cortador su platica. Demas d·esto el | vulgado | vso faze manjfiesto e la poca deficultad que en tales cortando se falla» [B-ArteCisoria-064r (1423)];

«tanto de ti se razona / culunba deyficada / que de mi lavaza | vulgada | / qu·esperas ser loada.» [E-CancPalacio-125r (1440-60)];

«Ni me paresce deue dezir el hombre sabio lo que en vn prouerbio | vulgado | suelen los neçios dezir. Dios ya procura a quadaqual el viuir: el terna » [E-Exemplario-004v (1493)];