vulgarmente

Derivado de vulgar, tomado del latín vulgarem, derivado de vulgus, 'la muchedumbre'.
​Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Uulgar mente. vulgariter.
Nebrija (Voc2, 1513): Uulgarmente. vulgariter.
  • 1
    adv.
    De manera habitual o corriente.
    Relacions sinonímiques
    a la comuna, por lo común, comunalmente, comúnmente, generalmente, por lo más;
    Exemples
    • «en·la parroquia de Sant Gil de·la dita ciudat en·el calliço clamado | vulgarment | de·los carabaceros. Las quales confruentan de·la una part con casas» [A-Rentas2-023v (1417)];
      Ampliar
    • «pelo alla donde falta. § La talpa sin ojos. y este llaman | vulgarmente | topo vn animal como raton que siempre anda debaxo la tierra. Tomen» [B-Albeytería-031r (1499)];
      Ampliar
    • «vistas de Morella a las quales vino entonces don Pedro de Luna que se dixo | vulgarmente | el papa Benedito. y fue por los principes concordado que fuessen embiados» [D-CronAragón-158r (1499)];
      Ampliar
    • «ygual en respecto de aquell que detenemos presente. Aquesta parte del que | vulgarmente | llamamos vida no es otra cosa saluo vn camino pora yr a·la» [E-CancCoimbra-115v (1448-65)];
      Ampliar
    Distribució  A: 20; B: 5; C: 1; D: 1;
Formes
bulgarment (3), bulgarmente (1), vulgarment (14), vulgarmente (9);
Variants formals
bulgarment (3), bulgarmente (1), vulgarment (14), vulgarmente (9);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1350)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 27
Freq. rel. 0,154/10.000
Família etimològica
VULGUS: divulgar, provulgado -a, vulgado -a, vulgar, vulgarización, vulgarizar, vulgarmente, vulgo;