jaloque

Tomado del catalán xaloc, y este del árabe andalusí šaláwq, 'viento marino, a su vez tomado del griego sálos, '(alta) mar'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Viento que procede del sureste.
    Exemples
    • «sea bien claro e sereno. e que faga viento cara medio dia o | exalochs |. Si siembras la çebolla en luna menguante. seran pequeñyas e con dientes. Si » [B-Agricultura-081v (1400-60)];
      Ampliar
    • «trasmontanna / e Casia con la Turchia / et toda la parte affricana / con | xaloque | et medio dia / et fueras dicho monarcha / que todo el mundo abarcha / non» [E-CancEstúñiga-135r (1460-63)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 1;
Formes
exalochs (1), xaloque (1);
Variants formals
exaloch (1), xaloque (1);
1a. doc. DCECH: 1570 (CORDE: 1562)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
XARAQ: jaloque;