«ay los vendras. ca ende esta vn philosofo que ha nombre | Xanthus | . al qual concurren e vjenen muchos de·las yslas llamadas Ciclades e» [E-Ysopete-006r (1489)];

«me vn poco. ca por cierto muy poco sabes de mercaduria. | Xanthus | dixo por que dizes esas cosas? El mercader respondio por que dexas» [E-Ysopete-007v (1489)];

«e non menos. respondio Ysopo. Ruego te que la ames. | Xanthus | dixo pues que otra cosa. Entonces Ysopo firiendo con·el vn pie» [E-Ysopete-008v (1489)];

«principal de·la cosa publica que les dixiesse que significaua aquello. E | Xanthus | que era bien ignorante de aquel fecho. demando algunos dias de espacio» [E-Ysopete-017r (1489)];