jáquima

Tomado del árabe andalusí šakíma, 'cabestro'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Xaquima de bestia. camus .i.
  • 1
    sust. fem.
    Correa o cuerda que se ata al cuello de una caballería para sujetarla o conducirla.
    Relaciones sinonímicas
    cabestro;
    Ejemplos
    • «sus tiernos miembros. y quando assi fuere tomado le deuen poner su | xaquima | con el cabestro. Y despues hayan otro cauallo que lo acompañe en» [B-Albeytería-007v (1499)];
      Ampliar
    Distribución  B: 1;
Formas
xaquima (1);
Variantes formales
xaquima (1);
1ª doc. DCECH: 1330-43 (CORDE: 1330-43)
1ª doc. DICCA-XV 1499
Frec. abs. 1
Frec rel. 0,00448/10.000
Familia etimológica
SHAKIMA: jáquima;