yde

Resultado aragonés del latín IBI, 'allí', por analogía con ende, del latín INDE, 'de ello'.
​Nebrija (Lex1, 1492): *Jbi aduerbium loci. por ai o alli. *Jnde. aduerbium. por dende o de alli.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    pron. adv.
    Indica el lugar donde está o adonde se dirige alguien o algo.
    Variants lèxiques
    y2;
    Exemples
    • «por nombradas e por confrontadas bien assi como por dos o tres confrontaciones | yde | fuesen confrontadas spacificadas e designadas. Assi como las ditas afrontaciones ençarran el» [A-Sástago-127:001 (1404)];
      Ampliar
    • «homenages tanto quanto toqua a·la nuestra meytat asi como si nosotros personalment | hide | fuesemos. E d·aço vos fara prompta fe Guillem Granel notario publico por» [A-Sástago-141:080 (1419)];
      Ampliar
    • «le leya a·de vegadas en alguna manera el contrario de·lo que | yde | hauia assi en·las lexas como en·la herencia e haun en·la» [A-Sástago-239:010 (1480)];
      Ampliar
    • «de Epila que oy son o por tiempo seran. Et trobando s· | ide | mossen Garcia de Soria durant su vida lo pueda jnstar assi como los ditos vicarios» [A-Sástago-239:030 (1480)];
      Ampliar
    Distribució  A: 5;
  • 2
    pron. adv.
    Sustituye el complemento de un verbo o de un nombre introducidos por las preposiciones a, en o con.
    Variants lèxiques
    vi, y2;
    Exemples
    • «ya deuidas a present execucion alguna no sia feyta entro que por nos | ide | sia prouehido en otra manera. E si los tales creedores querian exigir» [A-Cancillería-2389:057v (1415)];
      Ampliar
    • «panes en·tanto que si del dius scripto e otros saludables remedios no· | yde | era prouehido facilment se poria segujr a·la dita ciudat e habitadores de» [A-Cancillería-2575:181r (1425)];
      Ampliar
    • «posar en execucion los capitoles ordenados sobre el pesar de·la farjna jnterujniendo | yde | clerigos y hombres de paratge sines de finquar res al comun de·la» [A-Ordinaciones-010r (1418)];
      Ampliar
    • «la present cession e donacion e cosas en aquella contenjdas e non contrauenjr | yde | por nengun caso titol dreyto manera o razon. Constituyendo vos ende procurador» [A-Sástago-151:020 (1427)];
      Ampliar
    Distribució  A: 7;
Formes
hide (3), ide (2), jde (1), yde (6);
Variants formals
hide (3), ide (3), yde (6);
1a. doc. DCECH: 1414 (CORDE: 1341)
1a. doc. DICCA-XV 1404
Freq. abs. 12
Freq. rel. 0,0684/10.000
Família etimològica
IBI: ahí, desí, ibi, vi, y2, yde;