hiedra

Del latín HEDERAM, 'hiedra'.
Nebrija (Lex1, 1492): Corymbus. i. por el razimo dela iedra. Chamecyssos. i. por la iedra rastrera. Haedera. ae. por la iedra mata conocida. Haederaceus. a. um. por cosa de iedra. Hellix. icis. por una especie de iedra. Orthocissus. i. iedra derecha por si. Smilax. acis. por la iedra.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Jedra arbol conocido. hedera .ae. Jedra en griego esta mesma. cyssos .i. Jedra blanca. hedera alba. Jedra negra. hedera nigra. Jedra tercera. helix .icis. sinilax .acis. Jedra baxa. chamecyssus .i.
Nebrija (Voc2, 1513): Jedra arbol conocido. hedera .ae. graece cissos .i. 
  • 1
    sust. fem.
    Planta araliácea trepadora, de hojas coriáceas y lustrosas y raicillas aéreas con las que se agarra a las paredes (hedera helix).
    Variants lèxiques
    heura;
    Exemples
    • «en·la semana vna amuesta de alholbas mesclada con vna poca semiente de | yedra | . y esto le bueluan con·la ceuada porque aprouecha para el muerbo» [B-Albeytería-011v (1499)];
      Ampliar
    • «ditamo a beuer que quita ynfecçion recçebida e regando la casa con çumo de | yedra | e vinagre. tirando le los mienbros cada dia faziendo·le desperezar» [B-Aojamiento-148v (1425)];
      Ampliar
    • «can e non seras caluo. § Item toma çeniza del leño de la | yedra | descortezado e faz lexia e laua la cabeça vna vegada e seran los» [B-Recetario-003r (1471)];
      Ampliar
    • «fija d·algo parescia. § El arreo de su persona / saya negra de sayal / de | yedra | traya una zona / syn pintura artificial / libre suelta suffragana / padre et madre» [E-CancEstúñiga-154v (1460-63)];
      Ampliar
    Distribució  B: 24; D: 1;
  • •
    loc. sust. fem.
    Hiedra blanca. Planta convulvulácea trepadora o voluble, de hojas pecioladas y flores blancas en forma de campanilla (convulvulus sepium).
    Exemples
    • «dolor de·la cabeça. § Para el dolor de·la cabeça toma la | yedra blanca | e el çumo d·ella echa·lo por las narizes destellando e» [B-Recetario-005v (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
yedra (26);
Variants formals
yedra (26);
1a. doc. DCECH: 1295 (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 26
Freq. rel. 0,148/10.000
Família etimològica
HEDERA: heura, hiedra;