yegua

Del latín EQUAM, 'yegua'.
Nebrija (Lex1, 1492): Equa. ae. por la iegua. Equaria. ae. por hato de ieguas. Equio. is. estar la iegua caliente para concebir. Equitium. ij. por hato de ieguas o cavallos. Equula. ae. por la iegua pequeña. Hipponames. sudor es dela ingle dela iegua. Podarges. iegua fue mui ligera.
​Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Jegua. equa .ae. iegua pequeña. equula .ae.
  • 1
    sust. fem.
    Mamífero solípedo équido hembra, de cuello largo y cola poblada, fácilmente domesticable (equus caballus).
    Exemples
    • «comun en caso que sian bestias de lauor o de caualgar bueyes vaquas | yeguas | potros guaranyones ganado grosso o menudo e qualesqujere otros bienes priujlegiados o no» [A-Sástago-156:080 (1432)];
      Ampliar
    • «y en·el miren que muchos no le caualguen ni vea las | yegua | sacado el tiempo muy conueniente para el engendrar. Y deue ser mucho» [B-Albeytería-007r (1499)];
      Ampliar
    • «y no sabiendo ya remediar se que salto a gran priessa en vna | yegua | blanca y en demasia ligera que consigo trahia y con algunos priuados suyos» [D-CronAragón-066r (1499)];
      Ampliar
    • «mas ruego te Ysopo que me respondas a esto. yo fize traher | yeguas | de Grecia. las quales del relincho de·los cauallos que son en» [E-Ysopete-022v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 69; C: 3; D: 14;
Formes
yegua (54), yeguas (33);
Variants formals
yegua (87);
1a. doc. DCECH: 949 (CORDE: 1218)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 87
Freq. rel. 0,496/10.000
Família etimològica
EQUUS: cebra, cebruno -a, encebra, equíneo -a, yegua;