yelmo

Del germánico occidental HELM, 'yelmo'.

Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Pieza de la armadura que cubre y protege la cabeza y el rostro.
    Relacions sinonímiques
    bacinete, capacete, celada;
    Variants lèxiques
    elmete;
    Exemples
    • «prefereçen. por que no lo preferiran? el fierro no con escudo no con | yelmo | es repellido. por que defensiones? por que fortalezas? Todas aquestas» [C-EpistMorales-06r (1440-60)];
      Ampliar
    • «y de que vido que las armas le fallecian deslazo·se el | yelmo | y con aquel arremetio para el primero. y tan gran golpe le» [D-CronAragón-107r (1499)];
      Ampliar
    • «suyo y el don Roger le dio tal encuentro que le saco el | yelmo | de·la cabeça y le daño y lastimo las narizes y el rostro» [D-CronAragón-122r (1499)];
      Ampliar
    • «retrocedias el gesto por golpe. ante te gozauas quando feria sobre el tu | yelmo |. no te cansauan afanes. por capitan sabio e por valiente e osado cauallero » [E-Satyra-b054v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 5; D: 1;
Formes
yelmo (7);
Variants formals
yelmo (7);
1a. doc. DCECH: 950 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0399/10.000
Família etimològica
HELM: elmete, yelmo;