ardor

Del latín ARDOREM, 'ardor', derivado de ARDERE, 'arder'.
Nebrija (Lex1, 1492): Flagrantia. ae. por el ardor.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ardor calor estraño. ardor .oris.
Nebrija (Voc2, 1513): Ardor calor estraña. ardor .oris.
  • 1
    sust. masc.
    Calor intenso o encendimiento.
    Exemples
    • «dolencia. § La vrina spumosa en·las mujeres significa ventosidad de estomago o | ardor | del ombligo hasta la garganta y gran set. § La vrina de·la» [B-Salud-006r (1494)];
      Ampliar
    • «morar con el fuego: que todo lo deuora. o quien de vosotros habitara con·los | ardores | sin fin. E en otro lugar dize. Sera su tierra como pez ardiente: e» [C-Cordial-050r (1494)];
      Ampliar
    • «de·los camjnos, e dauan les agua rosada por cabsa de·los grandes | ardores | , e soles del verano para los refriar, e consolar. E como la Madalena» [C-SermónViernes-013v (1450-90)];
      Ampliar
    • «allende no le acabaron porque fallauan ya toda la tierra inhabitable donde los | ardores | y rayos del Sol çuffrir no podian. En este rio fallan en» [D-ViajeTSanta-152v (1498)];
      Ampliar
    • «que con tu crueza de mi mismo tienes hecho vn purgatorio segundo cuyas | ardores | y llamas son fines de toda desesperacion de remedio. Y si pudiesse» [E-Grimalte-056v (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  B: 19; C: 3; D: 3; E: 3;
  • 2
    sust. masc.
    Deseo vehemente de algo.
    Exemples
    • «poros. assi de aqueste sudor de sangre sobrenatural, pudo ser la causa el | ardor | excessiuo del amor que redundaua del coraçon del piadoso Jesu en todo su» [C-TesoroPasión-042r (1494)];
      Ampliar
    • «mouimiento inrazonable de alguna ira del mucho desseo de·la vanagloria o del | ardor | de·las possessiones terrestres y baxas. y todo ello bien conocido es» [D-ViajeTSanta-138v (1498)];
      Ampliar
    • «fue rey con tanto amor / el chico fasta·l mayor / con | ardor | / an vuestras manos besado / trebaxado / te buscar rey con andança» [E-CancPalacio-128r (1440-60)];
      Ampliar
    • «es dios del fuego. e el fuego pertenesce a Citarea: seyendo siempre por | ardor | incitado el acto venereo. lo qual claro paresce en la edat fria: adonde » [E-Satyra-b022r (1468)];
      Ampliar
    • «figura se mouia e no cessando el desmesurado desseo. mas cresciendo los fieros | ardores | del no natural amor poco a poco aquel tan loado cuerpo se desfizo » [E-Satyra-b045v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  C: 10; D: 1; E: 4;
Formes
ardor (33), ardores (10);
Variants formals
ardor (43);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1013)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 43
Freq. rel. 0,192/10.000
Família etimològica
ARDERE: aguardiente, arder, ardiente, ardientemente, ardor, capelardente;