zanfoña

Del latín vulgar *SUMPONIAM, por SYMPHONIA, del griego symphōnia, 'concierto', derivado de phoné, 'voz, sonido'.

Nebrija (Lex1, 1492): Sambuca. ae. por la çampoña para tañer.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Çampoña. quasi symphonia .ae.
Nebrija (Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Instrumento musical de cuerda que se toca haciendo girar con un manubrio un cilindro provisto de púas.
    Exemples
    • «cena. por que entre las palmas de·los moços aquesto se cantasse a·la | çinfoñya | viuiothe viuiothe. cada dia se leuo. Aquesto que el de mala» [C-EpistMorales-13v(5v) (1440-60)];
      Ampliar
    • «de ser d·un zarollar / por cançion mossen d·Anbun / como | zanfonia | de çiego / fara zun zun y zun / y assi se acabe» [E-CancHerberey-205r (1445-63)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 1;
Formes
çinfoñya (1), zanfonia (1);
Variants formals
cinfoñya (1), zanfonia (1);
1a. doc. DCECH: 1330-43 (CORDE: 1256)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
PHONE: calcofana, symphoniaca -ae, zanfoña;