abiso

Tomado del latín tardío abyssum, 'sin fondo', y este del griego ábyssos, derivado de byssos, 'fondo'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Abyssus. i. por abismo agua sin hondon.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Lugar profundo e insondable, que impone o que se considera peligroso.
    Variants lèxiques
    abismo;
    Exemples
    • «departen en·derredor assi aquellas todas ab jntegrament del cielo entro a·los | abissos | a·uos dito Iuceff e ad·aquellos quien vos querredes do a·trehudo» [A-Sástago-126:001 (1414)];
      Ampliar
    • «e melloramientos que han e hauer pueden et deuen del cielo fasta los | abissos | es a·saber por precio de quatro mil sueldos dineros jaqueses buena moneda» [A-Sástago-143:001 (1420)];
      Ampliar
    • «aquj·adelant vos vendo e transpuerto de continent del cielo entro·a los | abisos | franquos liberos quitos e seguros sines cens trehudo anjuersario e vinclo de testament» [A-Sástago-206:010 (1457)];
      Ampliar
    • «e pertenescientes acatar e pertenescer podientes e deuientes del cielo entro a·los | abissos | por qualquiere titol causa succession forma manera o razon por trehudo perpetuo en» [A-Sástago-250:010 (1487)];
      Ampliar
    • «que se perdieron, e de·los romanos cinquo mjl se fueron en·los | abissos | .§ Gayo Pompeo contra Cesar en·la batalla de Farsalia, ordeno tres batallas, de·las» [B-ArteCaballería-112v (1430-60)];
      Ampliar
    Distribució  A: 14; B: 1;
Formes
abisos (3), abissos (12);
Variants formals
abiso (3), abisso (12);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1220)
1a. doc. DICCA-XV 1404
Freq. abs. 15
Freq. rel. 0,0671/10.000
Família etimològica
BYSSOS: abismo, abiso;