arenque

Tomado del gascón arenc, del fráncico HÂRING, 'arenque'.

Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Pez clupeiforme, parecido a la sardina pero de mayor tamaño (clupea harengus).
    Exemples
    • «e malas olores de tocinos melrruças aguas podridas de melrruças congrio sardina e | arenques | remullados e remulladas toñjna nj otras pexcas saladas no se den e fagan » [A-Ordinaciones-032v (1460)];
      Ampliar
    • «fincable a·rreuanadas se corta con·el gañjuete. Los salmones e los | arenques | segunt que de·los menudos dixe. Las ostias partir primero sus conchas» [B-Cisor-056r (1423)];
      Ampliar
    • «salados e secos asy como congrio e pescada atun pulpo saualo lixa mjelga | arenque | sardina caçon e tales es otro el tajo d·ellos. Del congrio» [B-Cisor-056v (1423)];
      Ampliar
    • «tajo. Eso mesmo de·la mjelga del caçon pero la sardina e | arenque | como los pescados menudos tajar se deuen e sy fueren tan pequeños tiradas» [B-Cisor-056v (1423)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 3;
Formes
arenque (2), arenques (2);
Variants formals
arenque (4);
1a. doc. DCECH: 1277
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
HARING: arenque;