ares

Locución aragonesa, probablemente de la frase portuguesa ares e mares, 'aires y mares', del latín AEREM, 'aire, viento', y MAREM, 'mar'.

Nebrija Ø
  • •
    loc. sust. masc.
    Ares y mares. Gran abundancia de prodigios o de maravillas.
    Exemples
    • «juhizio:/ y guarda que cumplas: lo que ende jurares:/ y nunqua prometas tu | ares, ni mares | :/ mas lo que podieres: que sin perjuhizio/ de tu conciencia: y » [C-Caton-006v (1494)];
      Ampliar
    • «merece / con sospechas e pesares / acabays vuestras mugeres / e fingis | ares e mares | / por aver sus axuares / complidos vuestros plazeres. § Ca» [E-CancHerberey-058v (1445-63)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 1;
Formes
ares (2);
Variants formals
ares (2);
1a. doc. DCECH: 1400-50 (CORDE: 1768)
1a. doc. DICCA-XV 1445-63
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
AER: Aere bono, De, aéreo -a, aira, aire, ares;
MARE: ares, mar, marea, mareante, marear, marina, marinero -a, marino -a, marisco, marítima, marítimo -a, maror, nicomar, romaní, romanivat, tajamar, transmarino -a, ultramar, ultramarino -a;