otri

Del latín ALTERI, dativo de ALTER, 'el otro entre dos'.
Nebrija (Lex1, 1492): Cunctor .aris. por tardar a otri. deponens .iij. Sisto .is. staui. por estancar a otri. actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Sana cosa a otri. salubris .e. salutaris.
  • 1
    pron. indef.
    Una persona indeterminada, distinta de la que se ha mencionado.
    Relacions sinonímiques
    demás;
    Variants lèxiques
    altro -a, otro -a;
    Exemples
    • «del dito censal et trehudo perpetuo. Et cada e quando vos o | otrj | por vos haujent poder bastant ad·aquesto segunt dito yes querredes e vos» [A-Sástago-110:030 (1402)];
      Ampliar
    • «la grant aduersidat del mal e avn por aver dolor del bien de | otri | . e esto por tanto que aquel sera maluado e por aquella aumentaçion» [C-FlorVirtudes-304r (1470)];
      Ampliar
    • «costumbre suyo que luego ende llegando los nauios o fustas qualquier que a | otri | algo deuiere en las fustas o nauios es compellido y forçado que pague» [D-ViajeTSanta-161r (1498)];
      Ampliar
    • «me tu agora qualqujera que fueres querer·te poner en·los fechos de· | otri | y qujça los tuyos del todo jnnoras pues en honrra nj benefiçio no» [E-TristeDeleyt-144v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 32; B: 45; C: 1; D: 19;
Formes
otri (83), otrie (2), otrj (12);
Variants formals
otri (95), otrie (2);
1a. doc. DCECH: 1251 (CORDE: 1130)
1a. doc. DICCA-XV 1402
Freq. abs. 97
Freq. rel. 0,553/10.000
Família etimològica
ALTER: adulterar, adulterino -a, adulterio, adúltero -a, alteración, alterar, altercación, altercar, alternado -a, altro -a, estotro -a, nosotros -as, otramente, otri, otro -a, otrosí;