avergoñar

Derivado de vergüeña, del latín VERECUNDIAM, 'pudor, respeto', derivado de VERERI, 'ser modesto, respetar'.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo pron.
    Tener <una persona> un sentimiento penoso de pérdida de dignidad por [algo].
    Variants lèxiques
    avergonzar, envergonzar;
    Exemples
    • «tras mal et mal doblar / es amor siempre seguir / pues quien se deue | auergoñar | / de sus yerros corregir? / Aunque sea mas auante / tornando por meior uia» [E-CancEstúñiga-138r (1460-63)];
      Ampliar
    • «yelan su mocedat. cuya tristeza e grauedat encorta su vida. e no te | auergueñes | de fazer lo que te digo pues tu honestidat fasta los postrimeros terminos » [E-Satyra-b054v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  D: 2;
Formes
auergoñar (1), auergueñes (1);
Variants formals
avergoñar (2);
1a. doc. DCECH: 1380 (CORDE: 1349)
1a. doc. DICCA-XV 1460-63
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
VERERI: avergoñar, avergonzar, desvergonzadamente, desvergonzado -a, desvergonzamiento, desvergüenza, envergoñar, envergonzante, envergonzar, irreverencia, reverencia, reverencial, reverendísimamente, reverendo -a, reverendus -a -um, reverente, reverentemente, reverir, vergoñosamente, vergoñoso -a, vergonzar, vergonzosamente, vergonzoso -a, vergüeña, vergüenza;