ayuno -a

Del latín vulgar *IAIUNUM, 'ayuno'.
Nebrija (Lex1, 1492): Hilla. ae. por la tripa aiuna. Jeiuna. a. por la tripa aiuna. Jeiunus. a. um. por cosa aiuna. Jntestinum ieiunum. la tripa aiuna. 
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Aiuna cosa. ieiun[u]s .a .um.
  • 1
    adj.
    [Persona o animal] que no ha tomado ningún alimento.
    Variants lèxiques
    dayuno -a;
    Exemples
    • «Otra cura para fistola. § Realgar destemprado con·la saliua de hombre | ayuno | con trigo mesclado sea le puesto encima del mal y con medida.» [B-Albeytería-031v (1499)];
      Ampliar
    • «primero del dicho vinagre. § Otra cura. § Realgar con saliua de hombre | ayuno | queso mascado. y todo buelto sea le puesto encima la naffra y» [B-Albeytería-037r (1499)];
      Ampliar
    • «ayuno colorar la. Deue se por·ende certificar si esta el doliente | ayuno | o no. porque en·el principio del ayuno se fortifica el calor» [B-Salud-004r (1494)];
      Ampliar
    • «la qual da remedio a·los dolientes de calenturas quando la tomaren siendo | ayunos | tres vezes diziendo el pater noster y otras tantas el aue Maria por» [D-TratRoma-036r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4; C: 1;
  • •
    loc. adv.
    En ayunas. Sin haber comido nada.
    Exemples
    • «y especialmente por los mancebos sanguineos vna vez en cada luna | en ayunas | o a dragmas o a onzas de·la vena mediana. o de» [B-Peste-043r (1494)];
      Ampliar
    • «alinpie·la muy sotilmente e torne·la a çerrar e esto faga | en ayunas | e sanara de·la sordez e de·la dolor si por esto vsare» [B-Recetario-011v (1471)];
      Ampliar
    • «yerba que es dicha pinpinella picada e destenplada con agua e beujda | en ayunas | es cosa prouada dentro en vn dia sana la fiebre continua. § Item» [B-Recetario-048r (1471)];
      Ampliar
    • «la colera. es prouechoso comer lechugas y beuer agua de fuente | en ayunas | . Es bueno guardar se de·la compaña de·las mujeres. § Julio» [B-Salud-013v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 40;
Formes
ajunas (2), ayunas (38), ayuno (3), ayunos (2);
Variants formals
ayuno -a (45);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1300)
1a. doc. DICCA-XV 1471
Freq. abs. 45
Freq. rel. 0,256/10.000
Família etimològica
IEIUNUS: ayantar, ayunante, ayunar, ayuno, ayuno -a, dayuno -a, dejuno, yantar1, yantar2;