devegadas

Tomado del catalán de vegades, derivado de vegada, del latín vulgar *VICATAM, 'turno, alternativa', y este derivado de VICIS.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem. pl.
    Cada uno de los casos en que se cumple una acción o se produce un hecho que se considera repetitivo.
    Relacions sinonímiques
    vez, vuelta;
    Exemples
    • «que·la vegada otra cria el potro de·la yegua muerta. E algunas | deuegadas | los ensaya de criar yegua esteril que non tendra leche. e con tanto» [B-Agricultura-122v (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
  • •
    loc. adv.
    A devegadas, a las devegadas. En alguna ocasión.
    Variants lèxiques
    a vegadas;
    Exemples
    • «sus bienes segund a·ellos es visto e sguardando los periglos que | a·deuegadas | se acaescen. No res menos considerant que de present yo e la» [A-Sástago-144:010 (1420)];
      Ampliar
    • «la lectura que se·le·fazia e·fizo se le leya | a·devegadas | en alguna manera el contrario de·lo que yde hauia assi en·las» [A-Sástago-239:010 (1480)];
      Ampliar
    • «asemejar·se. non trayga al ome algun daño. Acaesçe | a·las deuegadas | que los hedefiçios se resemejan naturalmente. e se aman por la semejança» [C-FlorVirtudes-302v (1470)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; B: 1;
Formes
deuegadas (3), devegadas (1);
Variants formals
devegadas (4);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1385)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
VICIS: ad invicem, devegadas, portantveces, vegada, veguer, veguería, vez, vezadero -a, vicaría, vicario -a, vicecancellarius -ii, vicecanciller, viceversa, vicis, virreinado, virrey, visorreina, visorrey, vizcondado, vizconde, vizcondesa;