envergoñar

Derivado de vergüeña, del latín VERECUNDIAM, 'reserva, pudor', derivado de VERERI, 'ser modesto, respetar'.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Causar <una persona o una cosa> [a alguien] un sentimiento penoso de pérdida de dignidad.
    Variants lèxiques
    envergonzar;
    Exemples
    • «gran desplazer. mas la quarta da gran temor a mi cor e | envergoña | la mi cara. mouimiento de çibdat. razonamiento de pueblo. falsia» [C-FlorVirtudes-318r (1470)];
      Ampliar
    • «farto la real mano a quantos desnudos las proprias carnes cubrio a quantos | enuergoñados | quito de vergueña e finalemente o quantos biujan mas gozosos de·la salud » [E-Satyra-b070r (1468)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 1;
Formes
enuergoñados (1), envergoña (1);
Variants formals
envergoñar (2);
1a. doc. DCECH: 1280 (CORDE: 1270)
1a. doc. DICCA-XV 1468
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
VERERI: avergoñar, avergonzar, desvergonzadamente, desvergonzado -a, desvergonzamiento, desvergüenza, envergoñar, envergonzante, envergonzar, irreverencia, reverencia, reverencial, reverendísimamente, reverendo -a, reverendus -a -um, reverente, reverentemente, reverir, vergoñosamente, vergoñoso -a, vergonzar, vergonzosamente, vergonzoso -a, vergüeña, vergüenza;