acordar2

Derivado de recordar, del latín RECORDARI, 'tener recuerdo de algo', derivado de COR, 'corazón'.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Acordar se. memini. recordor. reminiscor. Acordar a otro. memoro. admoneo .es.
  • 1
    verbo trans.
    Traer <una persona> a la memoria [algo].
    Relacions sinonímiques
    membrar, memorar, remembrar;
    Variants lèxiques
    recordar;
    Exemples
    • «sobr·ello y pensauamos hauer lo de fazer con corte o parlamento mas | acordando | nos que en tales ajustes y congregaciones con mucha difficultad se trahen las» [A-Cancill-3665:124r (1488)];
      Ampliar
    • «viene. Aqueste uerso de ti ser dicho no poco meior mas mas estrechamente me | acuerdo | . No es tuyo lo que Fortuna fizo tuyo. Aquello avn de» [B-Epist-08r (1440-60)];
      Ampliar
    • «Juda en parte de tierra empero porque assi fuesse dicho no me | acuerdo | hauer lo leydo. los moradores de aquella tierra llaman ydumeos como los» [C-Viaje-082v (1498)];
      Ampliar
    • «en mis desseos señora / nunca te partes de mi. § Otra. § | Acorda· | os que morires / señora por solo Dios / y mirat que me» [D-CancHerb-030v (1445-63)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3; B: 1; C: 5; D: 4;
  • 2
    verbo intrans./pron.
    Hacer <una persona> presente la memoria de [algo].
    Relacions sinonímiques
    membrar, remembrar;
    Variants lèxiques
    recordar;
    Exemples
    • «a·la qual la razon humana da experimento e prouança. E | acuerda | te de·lo que dize sant Paulo en el .xi. capitulo que escriuio» [B-BienMorir-05v (1479-84)];
      Ampliar
    • «presente: e de aqueste tiempo incierto. Por consiguiente tu amado mio: mientre viues: | acuerda | te siempre de morir. Assimismo se lee en·el libro de Dond·el temor: que» [B-Cordial-012r (1494)];
      Ampliar
    • «derecho / costunbre descomunal / amor del rey Maribanyes / bien te puedes | acordar | / mas que quieres apostar / otra vez que no m·enganyes?» [D-CancPalacio-101r (1440-60)];
      Ampliar
    • «se hasta que en las aquexadas y secretas vozes se conocieron. y | acordando | se de su amistat strecha y ahun por no ser de·la casa» [D-Grisel-002v (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  B: 9; D: 28;
  • 3
    verbo intrans.
    Venir <una cosa> a la memoria a [alguien].
    Exemples
    • «e gouernador general. § Amados e fieles del senyor rey e nuestros. | Acuerda | se nos en dias passados sobre cierta question que entre los jurados e» [A-Cancill-3520:001r (1474)];
      Ampliar
    • «mas vezes significa corrupcion y ebulicion de humores como scriue Galieno. y | acuerde· | te que dixe las mas vezes porque en·la passion de·las renes» [B-Salud-003r (1494)];
      Ampliar
    • «breue socorrer si·no que el era por entero perdido. que se·le | acordasse | y quisiesse mas de firme reconocer que Huesca se perdiendo el y los» [C-CroAra-033v (1499)];
      Ampliar
    • «fecho consenti / el amor e propose / de ser tu enamorado / | acuerda· | sse·me que dixe / ad algunos pescudantes / tu ser de todas» [D-CancHerb-065r (1445-63)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; B: 3; C: 5; D: 10;
Formes
acordamos (1), acordando (11), acordando· (1), acordar (5), acordaren (1), acordaron (1), acordar· (2), acordasse (1), acordaua (1), acordays (1), acorda· (1), acordo (3), acordo· (1), acuerda (16), acuerdan (3), acuerdas (3), acuerda· (3), acuerde (4), acuerdes (1), acuerde· (1), acuerdo (9);
Variants formals
acordar (70);
1a. doc. DCECH: 1240
1a. doc. DICCA-XV 1420-54
Freq. abs. 70
Freq. rel. 0,399/10.000
Família etimològica
COR: acordable, acordadamente, acordado -a, acordante, acordanza, acordar1, acordar2, acordar3, acorde, acuerdo, anticor, arrecordar, cardiaco -a, cardimonial, concordablemente, concordancia, concordante, concordar, concorde, concordemente, concordia, cor, corada, coraje, coral2, corazón, cordial, cordura, coro2, cuerdamente, cuerdo -a, decorar2, desacordado -a, desacordar, desacuerdo, discordable, discordante, discordanza, discordar, discorde, discordia, misericordia, misericordiosamente, misericordioso -a, record, recordable, recordación, recordanza, recordar1, recordar2, recuerdo;