fenugraecum -i

Nebrija (Lex1, 1492): *Foenum .i. por el feno ierva que se siega. *Foenugraecum .i. por las alholvas.
  • •
    loc. sust. lat.
    Alholva, fenogreco.
    Exemples
    • «las rrayzes de·la yerba que es dicha altea e cueze·las e | fenugreçia | e farina de linueso e manteca e pon·lo sobre el costado es» [B-Recetario-018v (1471)];
      Ampliar
    • «rrosas secas e açucar pan balaustrias ençienso e sangre de drago bol armenjco | fenugreçie | e almastica. muele estas cosas e cuesgan en·la dicha agua» [B-Recetario-032r (1471)];
      Ampliar
    • «yxarquina vna onça garengal tres onças gengibre fino vna onça masçis vna onça | fenugreçi | vna onça açucar vna onça eneldo vna onça garuanços vna onça bistorta vna» [B-Recetario-040v (1471)];
      Ampliar
    • «lauado en agua. y beua aquella agua. en·la qual haya | fenugrecum | con miel o diamargariton. Plinio libro .xxiiij. capitulo .xviiij.. O serapion» [B-Salud-017r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 6;
Formes
fenugreçi (1), fenugreçia (3), fenugreçie (1), fenugrecum (1);
Variants formals
fenugrecia -ae (3), fenugrecia -e (1), fenugrecum -i (2);
1a. doc. DICCA-XV 1471
Freq. abs. 6
Freq. rel. 0,0342/10.000
Família etimològica
FENUM: fenigrec, fenogreco, fenugraecum -i, henal, heno, hinojo1;
GRAECIA: fenigrec, fenogreco, fenugraecum -i, grec -ega, greciano -a, greco -a, griego -a, senigrec;