volenteroso -a

Tomado del catalán volenterós, derivado de volenter, del latín VOLUNTARIE, 'voluntariamente', derivado de VELLE, 'querer'.
Nebrija Ø
  • 1
    adj.
    Que actúa y procede libremente y por propia decisión.
    Variants lèxiques
    voluntario, voluntarioso;
    Exemples
    • «empriestamos seruicios demandas contribuciones et cargas assi reales et vezinales personales | volenterosos | o forçados como de qualesquiere otras et otras speciales et generales» [A-Sástago-211:040 (1459)];
      Ampliar
    • «trompeta en·la batalla. E de palabra sola son escomoujdos e ligeros e | volenterosos | a correr. E han grant dolor como son vençidos. e han grant alegria » [B-Agricultura-123r (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 1;
Formes
volenterosos (2);
Variants formals
volenteroso -a (2);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1309)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
VELLE: benevolencia, benévolo -a, involuntariamente, malevolencia, malévolo -a, volenter, volenterosamente, volenteroso -a, voler1, voler2, voluntad, voluntariamente, voluntario -a, voluntariosamente, voluntarioso -a, voluptad, voluptuoso -a;