barrenar

Derivado de barrena, tomado del árabe andalusí *barrúna, y este del latín veruina, 'jabalina', derivado de veru, 'asador'.

Nebrija (Lex1, 1492): Exterebro. as. aui. por barrenar mucho actiuum .i. Terebro. as. aui. por barrenar actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Barrenar con barrena. terebro .as.
  • 1
    verbo trans.
    Hacer <una persona> agujeros en [algo] con una barra de hierro.
    Exemples
    • «vmor amargosa. e tornaran dulçes. E avn sy quieres que tornen dulçes. tu | barrenaras | el almendro en medio del tronco e meteras y vn pedaço de palo » [B-Agricultura-053v (1400-60)];
      Ampliar
    • «sy quisieres. ca mejor se doblegara. E por el medio lugar tu la | barrenaras | con barrena conujnjente. e por aquel forado tu pasaras la planta del priscal » [B-Agricultura-075r (1400-60)];
      Ampliar
    • «o corcadas. la vegada tu avras vna grant barrena. e con aquella tu | barrenaras | la cañya de·la oliuera fasta el coraçon es a·saber fasta la » [B-Agricultura-178r (1400-60)];
      Ampliar
    • «del vientre con spessos vomitos y tan intenso dolor que parece que le | barrenan | los estentinos y esso mismo es lo que dizen yleos y es de» [B-Salud-036v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 13;
Formes
barrenado (1), barrenan (4), barrenan· (1), barrenar (1), barrenaras (5), barrenas (1);
Variants formals
barrenar (13);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1385-1407)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 13
Freq. rel. 0,0741/10.000
Família etimològica
VERU: barrena, barrenadura, barrenar, herrojar, virado -a, viratón, virote;