terebintina

Tomado del latín terebinthina, derivado de terebinthum, y este del griego therébinthos, 'terebinto'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Terebinthina .ae. por la trementina.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Sustancia fluida obtenida por destilación de la resina del terebinto o del pino.
    Variants lèxiques
    trementina;
    Exemples
    • «plantar arboles saluajes. asy como son robres. terebjnto. del qual se faze la | terebentina |. e auet. lentisco. çedros. e otros semejantes. Mas sepas que el arbor del » [B-Agricultura-037r (1400-60)];
      Ampliar
    • «mantega miel y azeyte y camamilla. y pon·le en·la natura | terbentina | higos y miel y cassia y otras semejantes cosas. § Si la mujer» [B-Salud-017r (1494)];
      Ampliar
    • «despues toma mastech y encens y pica·lo bien en poluo y | terbentina | media onza. y mezcla·lo todo y faga·se blando y prime» [B-Salud-030r (1494)];
      Ampliar
    • «menester otro emplastro. § El vnguento que llaman fosco. § Toma mastech galbanum | terebentina | . de cada·vno dragma .j. y mezclado todo en·esta manera ponga» [B-Salud-031v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 7;
Formes
terbentina (4), terebentina (2), trebentina (1);
Variants formals
terbentina (4), terebentina (2), trebentina (1);
1a. doc. DCECH: 1555 (CORDE: 1350)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0399/10.000
Família etimològica
TEREBINTHUS: terebintina, terebinto, trementina;