azadón

Derivado de azada, del latín vulgar ASCIATAM, ‘instrumento provisto de hoja cortante’, derivado de ASCIA, ‘hacha, azuela’.
​​​Nebrija (Lex1, 1492): Ligo .onis. por açada o açadon. Pastinum .i. por el açada o açadon.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Açadon para roçar. runca. runcina .ae. Açadon de pala & peto. bidens .tis. Açadon de muchos dientes. rastri .orum.
  • 1
    sust. masc.
    Utensilio de labranza formado por una plancha de hierro de gran tamaño unida a un mango con el que forma un ángulo agudo.
    Exemples
    • «cauada como ella comjença a echar por razon de·la tierra o del | açadon | que muchas vegadas las exorca. Si quieres sembrar forment. caua la tierra fonda » [B-Agricultura-012v (1400-60)];
      Ampliar
    • «falguera. E avn deue el hombre hauer sierras chicas para serrar fustes. e | açadones | chicos con·los quales. puedan entrecauar la nepta. e la menta e las » [B-Agricultura-042r (1400-60)];
      Ampliar
    • «çerca de·las lechugas. deue hombre arrancar con·las manos. e non con | açadon |. La lechuga se faze mas ancha sy hombre las planta ralas. E quando » [B-Agricultura-050r (1400-60)];
      Ampliar
    • «E qujeren se entrecauar continuadamente. E quando los entrecauaras con·la punta del | açadon | o con la mano. quasi qujen los quiere arrancar tu los soleuantaras e » [B-Agricultura-180v (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 7;
Formes
açadon (4), açadones (3);
Variants formals
açadon (7);
1a. doc. DCECH: 1199 (CORDE: 1218-50)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0399/10.000
Família etimològica
ASCIA: aja, azada, azadón, azuela;