albaricoque

Tomado del árabe barqûq, y este probablemente del griego praikokion, a su vez, tomado del latín persica praecocia, ‘melocotones precoces’.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Alvarcoque. persicum praecoquum.
Nebrija (Voc2, 1513): Aluarquoque. persicum praecoquum.
  • 1
    sust. masc.
    Fruto carnoso, jugoso y dulce del albaricoquero, de piel aterciopelada y de color anaranjado.
    Exemples
    • «Armenja que es vn linage de priscos que son pequeñyos a manera de | albarcoques |. Semejantemente puede hombre enxerir çiruelo en sy mesmo. es a·saber de otro » [B-Agricultura-056v (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
  • 2
    sust. masc.
    Planta arbórea amigdalácea, con hojas en forma de corazón y fruto carnoso, jugoso y dulce, de color anaranjado (armeniaca vulgaris).
    Exemples
    • «de agosto he manualmente fechos enxerir perales mançanos ponçemers limoneros çerezos çiruelos priscales | albarcoques |. e otros semejantes arboles. e han biujdo e aprouechado los enxiertos e fecho » [B-Agricultura-157r (1400-60)];
      Ampliar
    • «su natura. E avn resçybe en sy el enxierto del priscal e del | albercoque | e del almendro e del mançano. mas sepas que·la poma es fuerte » [B-Agricultura-198r (1400-60)];
      Ampliar
    • «foja. e·no la tiene todo el añyo. asy como son figueras. priscales | albarcoques | almendros njspoleras e semejantes arboles se deuen plantar e trasplantar en·la luna » [B-Labores-211r (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3;
Formes
albarcoques (4), albercoque (1);
Variants formals
albarcoque (4), albercoque (1);
1a. doc. DCECH: 1330
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
BARQÛQ: albaricoque;