bello -a

Del latín BELLUM, 'bonito'.
Nebrija (Lex1, 1492): Bellulus. a. um. por cosa un poco bella. Bellus. a. um. por cosa bella.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Bella cosa. bellus .a .um. speciosus .a .um. Bella cosa. pulcher .a .um. formosus .a .um. Bella cosa un poco. bellulus. pulchellulus.
  • 1
    adj.
    Que tiene buena disposición o perfección física.
    Relacions sinonímiques
    hermoso -a, lindo -a;
    Exemples
    • «la voluntad de cada vno se deue mouer amar las cosas buenas e | bellas | . e non es persona que faga bien en no amar alguna persona» [C-FlorVirtudes-302v (1470)];
      Ampliar
    • «el rey a su real procurador don Gilabert de Cruyllas que la mandasse sacar en | bello | . y poner en pargamino y traer ge·la puesta en forma.» [D-CronAragón-105v (1499)];
      Ampliar
    • «pues de pasta apurada en lugar mas noble. y de forma mas | bella | que del hombre fue la muger creada. de su mas ser perfecto» [E-CancCoimbra-119v (1448-65)];
      Ampliar
    • «el mundo han seydo enemigos. Pues ya sabes a·quantos grandes y | bellos | hombres he seydo yo agradable con mi vista. y agora a·ti» [E-Grimalte-029r (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  B: 92; C: 1; D: 40;
  • 2
    adj.
    Que excede a lo común en calidad, tamaño, cantidad o intensidad.
    Relacions sinonímiques
    bueno -a;
    Variants lèxiques
    bel -ela;
    Exemples
    • «e meter los has en vasos ljmpios de tierra envernjçados o en vna | bella | touallola blanca e fresca. E con·las manos ljmpias tu pretaras los panares. » [B-Agricultura-151r (1400-60)];
      Ampliar
    • «asy mesclado con·la mjel quando sera bien ljmpiado en vn otro vaso | bello |. e taparas lo con algez. e podras lo guardar grant tiempo. Empero mejor » [B-Agricultura-188v (1400-60)];
      Ampliar
    • «sabor. La oruga deue ser tajada e picada. e metida dentro de vn | bello | trapo. e sea metida dentro de vna bella olla de agua herujente. e » [B-Composta-222r (1400-60)];
      Ampliar
    • «ljmpia. E quando avra herujdo por grant tiempo cola·lo bien con vn | bello | cañyamas ralo. e torna·los a cozer dentro del perol. E meteras y » [B-Composta-223r (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 6;
Formes
bel (1), bella (47), bellas (39), bellissima (1), bello (35), bellos (16);
Variants formals
bel -ela (1), bellissimo -a (1), bello -a (137);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 139
Freq. rel. 0,792/10.000
Família etimològica
BELLUS: abellimiento, bel -ella, beldad, belleza, bello -a, embellecer;